Game (Elisha's Interlude) - Pariah перевод на немецкий

Game (Elisha's Interlude)

His actions are not my responsibility
It doesn't matter how much I keep my eyes to the ground and tell him I only see him
He will still search blindly for a suspect

It doesn't matter how much I shrink myself
He will still feel threatened by me and the love I'm lucky to have around me

What is for you is for you, lesson or blessing
And lessons will be sent but you're never given anything you can't handle

The more I did for him the less he respected me
The more I reassured him of my loyalty, the less he trusted me
The more I expressed to him, the less he listened
His actions are not my responsibility

So dream big, do things that energise you
Be kind, be considerate
We don't know what goes on behind closed doors
So let's check up on our friends
And reach out when we need a hand too

Spiel (Elishas Interlude)

Seine Handlungen liegen nicht in meiner Verantwortung
Es spielt keine Rolle, wie sehr ich meine Augen auf den Boden richte und ihm sage, dass ich nur ihn sehe
Er wird trotzdem blind nach einem Verdächtigen suchen

Es spielt keine Rolle, wie sehr ich mich klein mache
Er wird sich trotzdem von mir und der Liebe, die ich glücklicherweise um mich habe, bedroht fühlen

Was für dich bestimmt ist, ist für dich, ob Lektion oder Segen
Und Lektionen werden gesendet, aber dir wird nie etwas gegeben, das du nicht bewältigen kannst

Je mehr ich für ihn tat, desto weniger respektierte er mich
Je mehr ich ihm meine Loyalität versicherte, desto weniger vertraute er mir
Je mehr ich ihm mitteilte, desto weniger hörte er zu
Seine Handlungen liegen nicht in meiner Verantwortung

Also träume groß, tue Dinge, die dir Energie geben
Sei freundlich, sei rücksichtsvoll
Wir wissen nicht, was hinter verschlossenen Türen vor sich geht
Also lasst uns nach unseren Freunden sehen
Und uns melden, wenn auch wir eine helfende Hand brauchen