Текст и перевод песни Pariah feat. Andre The Producer - Glowin' Up

Glowin' Up

Baby I'm feelin brand new (ooh)
Shine when I walk in the room (jeez)
You ain't even know, you ain't even know
Walk like we talk nothin new (ooh)
I came right in with my crew (yeah)
You're about to know, yeah you're gonna know yeah yeah
We don't even ever play, I'm in a whole 'nother space
We don't even ever play, I'm in a whole 'nother space

We've been here before, knockin' on my door
Baby it's too late, told you I need space
We've been here before, knockin' on my door
Baby it's too late, told you I need space, yeah yeah

We ain't here no more, goin' out the door,
Ooh yeah we be glowin' up, ooh yeah we be glowin' up
You always late, up out my space
Ooh yeah we be glowin' up, ooh yeah we be glowin' up

You don't get to pick and choose, no
See me, tell me I look good, huh?
How you gonna act the same, like nothin' happened
Playing these damn games, I need to tell you straight
We don't even ever play, I'm in a whole 'nother space
We don't even ever play, I'm in a whole 'nother space

We've been here before, knockin' on my door
Baby it's too late, told you I need space
We've been here before, knockin' on my door
Baby it's too late, told you I need space, yeah yeah

We ain't here no more, goin' out the door,
Ooh yeah we be glowin' up, ooh yeah we be glowin' up
You always late, up out my space
Ooh yeah we be glowin' up, ooh yeah we be glowin' up

Rayonnant

Bébé, je me sens tout neuf (ooh)
Je brille quand je rentre dans la pièce (jeez)
Tu ne le savais même pas, tu ne le savais même pas
On marche comme si on ne disait rien de nouveau (ooh)
Je suis arrivé avec mon équipe (yeah)
Tu vas le savoir, oui tu vas le savoir oui oui
On ne joue même jamais, je suis dans un autre espace
On ne joue même jamais, je suis dans un autre espace

On a déjà été là, à frapper à ma porte
Bébé, c'est trop tard, je t'ai dit que j'avais besoin d'espace
On a déjà été là, à frapper à ma porte
Bébé, c'est trop tard, je t'ai dit que j'avais besoin d'espace, oui oui

On n'est plus là, on sort par la porte,
Ooh oui on rayonne, ooh oui on rayonne
Tu es toujours en retard, hors de mon espace
Ooh oui on rayonne, ooh oui on rayonne

Tu ne peux pas choisir, non
Tu me vois, tu me dis que je suis beau, hein ?
Comment tu peux agir comme si rien ne s'était passé
Jouer à ces jeux, je dois te le dire tout de suite
On ne joue même jamais, je suis dans un autre espace
On ne joue même jamais, je suis dans un autre espace

On a déjà été là, à frapper à ma porte
Bébé, c'est trop tard, je t'ai dit que j'avais besoin d'espace
On a déjà été là, à frapper à ma porte
Bébé, c'est trop tard, je t'ai dit que j'avais besoin d'espace, oui oui

On n'est plus là, on sort par la porte,
Ooh oui on rayonne, ooh oui on rayonne
Tu es toujours en retard, hors de mon espace
Ooh oui on rayonne, ooh oui on rayonne