Текст и перевод песни Pariah - Lead the Way

Lead the Way

Don′t get stuck in no position
I know you want more for yourself
You might hear it but please listen
You're tired of being tired
It could all be so simple
Choose to love, choose to let loose
It sounds so easy
What do you want?
Ask yourself, what do you want?
And go

Start now, try again
I can lead the way
I′m here to help
I can make a change
I am here to stay
Start now, try again (yeah, yeah)
I can lead the way
I'm here to help (yeah, yeah)
I can make a change (yeah, yeah)
I am here to stay (ohhh)

It's like we lost communication
Growing in other directions
Sometimes it don′t make a difference
But I can′t help but sense a little tension
And I can't help but stress
Are you good?
If not...

Start now, try again
I can lead the way
I′m here to help
I can make a change
I am here to stay
Start now, try again (yeah, yeah)
I can lead the way
I'm here to help (yeah, yeah)
I can make a change (yeah, yeah)
I am here to stay (yeah, yeah)

Don′t get stuck in no position
I know you want more for yourself
You might hear it but please listen
You're tired of being tired
It could all be so simple
Choose to love, choose to let go
It sounds so easy
What do you want?

Yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Start now, try again (oooh, yeah yeah)
I can lead the way
I′m here to help
I can make a change
I am here to stay (stay)
Start now, try again (yeah, yeah)
I can lead the way
I'm here to help (oooh no no
I can make a change (yeah, yeah)
I am here to stay (yeah)

Start now, try again (oooh)
I can lead the way (oooh)
I'm here to help
I can make a change
I am here to stay (cause′)
Start now, try again (yeah, yeah)
I can lead the way
I′m here to help (yeah, yeah)
I can make a change (no, no)
I am here to stay (I've got you)

Montre-moi le chemin

Ne reste pas bloquée dans cette position
Je sais que tu veux mieux pour toi
Tu entends peut-être mes paroles, mais écoute bien
Tu en as assez d'être fatiguée
Tout pourrait être si simple
Choisis d'aimer, choisis de te lâcher
Ça semble si facile
Qu'est-ce que tu veux ?
Demande-toi, qu'est-ce que tu veux ?
Et vas-y

Commence maintenant, essaie encore
Je peux te montrer le chemin
Je suis là pour t'aider
Je peux changer les choses
Je suis là pour rester
Commence maintenant, essaie encore (ouais, ouais)
Je peux te montrer le chemin
Je suis là pour t'aider (ouais, ouais)
Je peux changer les choses (ouais, ouais)
Je suis là pour rester (ohhh)

C'est comme si nous avions perdu la communication
Nous évoluons dans des directions différentes
Parfois, ça ne fait aucune différence
Mais je ne peux pas m'empêcher de sentir une petite tension
Et je ne peux pas m'empêcher de stresser
Tu vas bien ?
Si non...

Commence maintenant, essaie encore
Je peux te montrer le chemin
Je suis là pour t'aider
Je peux changer les choses
Je suis là pour rester
Commence maintenant, essaie encore (ouais, ouais)
Je peux te montrer le chemin
Je suis là pour t'aider (ouais, ouais)
Je peux changer les choses (ouais, ouais)
Je suis là pour rester (ouais, ouais)

Ne reste pas bloquée dans cette position
Je sais que tu veux mieux pour toi
Tu entends peut-être mes paroles, mais écoute bien
Tu en as assez d'être fatiguée
Tout pourrait être si simple
Choisis d'aimer, choisis de lâcher prise
Ça semble si facile
Qu'est-ce que tu veux ?

Ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais

Commence maintenant, essaie encore (oooh, ouais ouais)
Je peux te montrer le chemin
Je suis là pour t'aider
Je peux changer les choses
Je suis là pour rester (rester)
Commence maintenant, essaie encore (ouais, ouais)
Je peux te montrer le chemin
Je suis là pour t'aider (oooh non non
Je peux changer les choses (ouais, ouais)
Je suis là pour rester (ouais)

Commence maintenant, essaie encore (oooh)
Je peux te montrer le chemin (oooh)
Je suis là pour t'aider
Je peux changer les choses
Je suis là pour rester (parce que)
Commence maintenant, essaie encore (ouais, ouais)
Je peux te montrer le chemin
Je suis là pour t'aider (ouais, ouais)
Je peux changer les choses (non, non)
Je suis là pour rester (je suis là pour toi)