STITCHES - Pariah Drew перевод на французский

STITCHES

It's like my hearts melting
It's running deep throughout my soul
And I ain't tryna do nothing except for sit here and just roll
I got my LA shawty and she fucked up on her own
But we just tryna make amends
Make a baby, break the code
It's too cold, not the weather
Ain't no jacket, or no sweater
And I want you but know better
Cause i'll mess up, what I got going for me
You were never for me
Now you just wanna run wild
Before the flight popped 4 beans
Now you can't wait to touchdown
I can't wait to see you buss down
I get that feeling in my gut now
You can't even make me nut now
Never call and it's just a butt dial
All emotional in a rut now
But a playa don't lose his cool
Ties I gotta cut now
Moving on make my bands
Money motive make her dance
She gon do it how you never did so i'm all up in a trance
Easier said than done
What are you running from
And we can't even speak because we drown it out with rum

I'm running round with the same old songs
Stitched inside my lonely heart
And I can't seem to start
Seems like i'm way too far
Running round with the same old songs
Stitched inside my lonely heart
And I can't even seem to start
Seems like i'm way too far

POINTS DE SUTURE

C'est comme si mon cœur fondait
Il coule profondément dans mon âme
Et je n'ai envie de rien faire d'autre que de m'asseoir ici et de simplement rouler
J'ai ma meuf de LA et elle s'est foutue de sa vie
Mais on essaie juste de se réconcilier
Faire un bébé, briser le code
Il fait trop froid, pas le temps
Il n'y a pas de veste, ni de pull
Et je te veux mais je sais mieux
Parce que je vais foirer, ce que j'ai en train de me construire
Tu n'as jamais été pour moi
Maintenant tu veux juste courir sauvage
Avant le décollage, tu as avalé 4 pilules
Maintenant tu as hâte d'atterrir
J'ai hâte de te voir te lâcher
Je ressens ça dans mes tripes maintenant
Tu ne peux même plus me faire jouir maintenant
Tu n'appelles jamais et c'est juste un faux appel
Tout est émotionnel dans un creux maintenant
Mais un mec ne perd pas son sang-froid
Des liens que je dois couper maintenant
Passer à autre chose, faire mes billets
L'argent motive, la fait danser
Elle va le faire comme tu ne l'as jamais fait, alors je suis en transe
Plus facile à dire qu'à faire
De quoi tu fuis
Et on ne peut même pas parler parce qu'on noie tout ça dans le rhum

Je tourne en rond avec les mêmes vieilles chansons
Cousues à l'intérieur de mon cœur solitaire
Et je n'arrive pas à démarrer
On dirait que je suis trop loin
Je tourne en rond avec les mêmes vieilles chansons
Cousues à l'intérieur de mon cœur solitaire
Et je n'arrive même pas à démarrer
On dirait que je suis trop loin