Текст и перевод песни Parichay feat. Freedom - Sun Soniye (Listen to Me) Valentine's Mix

Sun Soniye (Listen to Me) Valentine's Mix

Kismat main tha meri, ya meri khushnaseebi hai
Tera pyaar mila mujhe aur tu hamesha saath hai
Aasmaa mein dhoondhkar bhi chaand na mila
Voh apne chandni ke paas ho(ga) kahin yun meri taraah
SONIYE X 8
Panchi gagan mein yun azaad udh rahein hai
Un panchiyon se ka'in aur khush hoon main
Hooo. saari duniya mein sabhi jo sarhadein hai
Un sarhadon se tera pyaar paar hai
Teri baton se teri khushboo se un adaaon se chaahat hai
Aur nahin kahin tum sa kahin mujhe tum se mohabbat hai
Aasmaa mein dhoondhkar bhi chaand na mila
Voh apne chandni ke paas ho(ga) kahin yun meri taraah
SONIYE X 8
You're in my heart close to my soul, walked out of my dream and into my room
Way your face glows, feel you must know, you are my queen and help me get through
Girl I'm sayin, I know, I need you, so special I promise I'll stay true
I'ma want you here forever and you will too, anything I gotta do you know I will do
Oh Soniye.
And though my heart was broken, your love was an ocean
And I can see your reflection again, ohh ooh.
Been a long time been a long time, struggling every second, husslin tryin to get it right
Spent my whole life lookin for a woman like you here by my side
SONIYE X 8
Kismat main tha meri, ya meri khushnaseebi hai
Tera pyaar mila mujhe aur tu hamesha saath hai
Aasmaa mein dhoondhkar bhi chaand na mila
Voh apne chandni ke paas ho(ga) kahin yun meri taraah
SONIYE X 8

Sun Soniye (Écoute-moi) Mix de la Saint-Valentin

C'était dans mon destin, ou peut-être ma chance
J'ai trouvé ton amour et tu es toujours là avec moi
Même en cherchant dans le ciel, je n'ai pas trouvé la lune
Il sera peut-être près de sa lueur, quelque part comme moi
SONIYE X 8
Les oiseaux volent librement dans le ciel
Je suis encore plus heureux que ces oiseaux
Hooo. Toutes les frontières dans le monde
Ton amour traverse ces frontières
J'aime tes mots, ton parfum, tes manières
Et je n'ai jamais aimé personne d'autre autant que toi
Même en cherchant dans le ciel, je n'ai pas trouvé la lune
Il sera peut-être près de sa lueur, quelque part comme moi
SONIYE X 8
Tu es dans mon cœur, près de mon âme, tu es sortie de mon rêve et entrée dans ma chambre
La façon dont ton visage brille, tu dois le savoir, tu es ma reine et tu m'aides à tenir le coup
Chérie, je te le dis, je sais, j'ai besoin de toi, tu es si spéciale, je te promets de rester fidèle
Je veux que tu sois là pour toujours, et toi aussi, je ferai tout ce qu'il faut, tu sais que je le ferai
Oh Soniye.
Et même si mon cœur était brisé, ton amour était un océan
Et je peux voir ton reflet à nouveau, ohh ooh.
Cela fait longtemps, cela fait longtemps, je lutte à chaque seconde, je me bats pour faire les choses correctement
J'ai passé toute ma vie à chercher une femme comme toi, ici à mes côtés
SONIYE X 8
C'était dans mon destin, ou peut-être ma chance
J'ai trouvé ton amour et tu es toujours là avec moi
Même en cherchant dans le ciel, je n'ai pas trouvé la lune
Il sera peut-être près de sa lueur, quelque part comme moi
SONIYE X 8