Текст и перевод песни Parichay feat. Shirley Setia - Naye Love Ki Subah

Naye Love Ki Subah

Dhoondhta tha main darwaza koi
Jo le jaaye mujhe jannat mein
Ek raasta koi
Maanta tha main jahan se wohi
Jo meri har zarurat jaise pyara koi
Hai lagta rehmat mujhe mili
Tu jab mujhe mili
Hoon khushi se toota main
Hoon khushi se toota main
Tujhse hi naye love ki hai subah
Tu ban gayi dhop hai din ki
Aur raaton ki chandni
Mujhmein bhi naye love ki hai subah
Ujla hoon main hi jab se
Tu baahon mein aa basi
Tu paas hai main khushnaseeb hoon
Jisne di hai yeh barqat
Main uske kareeb hoon
Aa choom loon tera noor raat bhar
Teri har takleef chura loon
Main tujhko thaam kar
Hai lagta har din naya khila
Din jab gila mila
Hoon jahan se chhota main
Tujhse hi naye love ki hai subah
Tu ban gayi dhop hai din ki
Aur raaton ki chandni
Mujhmein bhi naye love ki hai subah
Ujla hoon main hi jab se
Tu baahon mein aa basi
Thandi raat ghuzar gayi
Meethi dhoop bikhar gayi
Khuli ankhiyan to gayi nazar tujhpe
Sapnon ne angdaai li
Dhoondha tha tujhsa koi
Hua teri muskaan ka hi asar mujhpe
Darwaaze khushiyon ke khule
Hum tujhmein doobe
Dil tujhi mein dooba hai
Tujhse hi naye love ki hai subah
Tu ban gayi dhop hai din ki
Aur raaton ki chandni
Mujhmein bhi naye love ki hai subah
Ujla hoon main hi jab se
Tu baahon mein aa basi

Un nouveau matin d'amour

Je cherchais une porte
Qui me conduirait au paradis
Un chemin
Je voulais un endroit où
Tout ce que je désirais serait là, comme un amour bienveillant
Il semble que la grâce m'a été accordée
Quand je t'ai rencontrée
Je suis rempli de joie
Je suis rempli de joie
Avec toi, un nouveau matin d'amour est né
Tu es devenue le soleil de ma journée
Et la lune de mes nuits
En moi aussi, un nouveau matin d'amour est né
Je suis lumineux depuis que
Tu es venue dans mes bras
Je suis chanceux de t'avoir près de moi
Qui m'a accordé cette bénédiction
Je suis près de lui
Viens, je veux embrasser ta lumière toute la nuit
Je veux effacer chaque douleur que tu ressens
Je te tiendrai
Chaque jour semble nouveau et plein de vie
Quand le jour s'est mêlé à la nuit
Je suis plus petit que l'endroit où je suis
Avec toi, un nouveau matin d'amour est né
Tu es devenue le soleil de ma journée
Et la lune de mes nuits
En moi aussi, un nouveau matin d'amour est né
Je suis lumineux depuis que
Tu es venue dans mes bras
La nuit fraîche est passée
La douce lumière du soleil s'est répandue
Mes yeux ouverts se sont posés sur toi
Mes rêves ont bâillé
Je cherchais quelqu'un comme toi
Ton sourire a eu un effet sur moi
Les portes du bonheur se sont ouvertes
Nous nous sommes perdus en toi
Mon cœur s'est perdu en toi
Avec toi, un nouveau matin d'amour est né
Tu es devenue le soleil de ma journée
Et la lune de mes nuits
En moi aussi, un nouveau matin d'amour est né
Je suis lumineux depuis que
Tu es venue dans mes bras