Текст и перевод песни Parichay - Teri Hasee (Your Smile)

Teri Hasee (Your Smile)

Kuchh seene mein pareshani
Hasee teri hamesha
Chalati thi meri dhadkan ko,
Aur jaan mein daalti jaan

Tere sur se main juda hoon
Nahin to besura hoon
Nahin to na hoon zinda
Zindagi mujhe deti teri hasee

Aur teri har khushi
Bas tere hi hasee
Ki hai mujhe kami

Darmiyaan apne
Chup si lagi hai
Bhar doon samandar se
Banjar jo aa basi hai

Mujhko jahaan mein
Khud se bhi pyaari
Meri bachkaniyon pe
Teri khilti hasee hai

Kuchh seene mein pareshani
Hasee teri hamesha
Chalati thi meri dhadkan ko,
Aur jaan mein daalti thi jaan

Tere sur se main juda hoon
Nahin to besura hoon
Nahin to na hoon zinda
Zindagi mujhe deti teri hasee

Aur teri har khushi
Bas tere hi hasee
Ki hai mujhe kami

Meheka de, apni khushi se har pal mera
Sooni si zameen mein jaise phool hai khila
Barsa de, hasi ab beshumar tu zara
Voh kya hai, jo mujh ko lage koi dua

Bas teri hi hasee
Aur teri har khushi
Bas tere hi hasee
Ki hai mujhe kami

Your Smile

There's some worry in my heart
Your smile always
Made my heart beat faster,
And brought life back to my soul

I'm attached to your voice
Otherwise I'm out of tune
Otherwise I'm not alive
Life gives me your smile

And every joy you have
Just your smile
Is all I lack

Between us
Silence lingers
I'll fill it with the ocean
If it's barren, it will settle

In this world
More dear to me than myself
On my childishness
Your blooming smile shines

There's some worry in my heart
Your smile always
Made my heart beat faster,
And brought life back to my soul

I'm attached to your voice
Otherwise I'm out of tune
Otherwise I'm not alive
Life gives me your smile

And every joy you have
Just your smile
Is all I lack

Fill me with your joy, every moment of mine
Like a flower blooming in the barren land
Shower me, your laughter, boundless
What is it, that feels like a prayer to me

Just your smile
And every joy you have
Just your smile
Is all I lack