Contratiempos - Parientes перевод на немецкий

Contratiempos

Sí, sí

Todos debemos tener
Una historia para contar
Escrita con la verdad
Sangre, sudor y lágrimas

En mi cabeza el pasado está
Más presente que la realidad
Caminemos por la ciudad
Quiero dejar la carga atrás

Fácil decir lo que está bien
Cuando hicimos todo mal
Te equivocaste por crecer
Estás caída y yo acá

Voy a robarme algo de vos
De tu costado más personal
Ser cicatriz para olvidar
Los recuerdos que hacen mal

Voy a robarme algo de vos
De tu costado más personal
Ser cicatriz para olvidar
Los recuerdos que hacen mal (sí)

Estoy pensando que hoy
Compré mentiras al mejor postor
Por buscar la salvación
Seguí cayendo en el mismo error

Te reís porque vos también
Fuiste atrapada por la misma red
Caminemos por la ciudad
Quiero dejar la carga atrás

Fácil decir lo que está bien
Cuando hicimos todo mal
Te equivocaste por creer
Estás caída

Voy a robarme algo de vos
De tu costado más personal
Ser cicatriz para olvidar
Los recuerdos que hacen mal

Voy a robarme algo de vos
De tu costado más personal
Ser cicatriz para olvidar
Los recuerdos que hacen mal (sí)

Voy a robarme algo de vos
Ser cicatriz para olvidar
Los recuerdos que hacen mal

Rückschläge

Ja, ja

Wir alle sollten haben
Eine Geschichte zu erzählen
Geschrieben mit der Wahrheit
Blut, Schweiß und Tränen

In meinem Kopf ist die Vergangenheit
Präsenter als die Realität
Lass uns durch die Stadt gehen
Ich will die Last hinter mir lassen

Leicht zu sagen, was richtig ist
Wenn wir alles falsch gemacht haben
Du hast dich geirrt, um zu wachsen
Du bist gefallen und ich bin hier

Ich werde mir etwas von dir stehlen
Von deiner persönlichsten Seite
Eine Narbe sein, um zu vergessen
Die Erinnerungen, die wehtun

Ich werde mir etwas von dir stehlen
Von deiner persönlichsten Seite
Eine Narbe sein, um zu vergessen
Die Erinnerungen, die wehtun (ja)

Ich denke gerade, dass ich heute
Lügen vom besten Bieter gekauft habe
Um die Erlösung zu suchen
Fiel ich immer wieder in denselben Fehler

Du lachst, weil auch du
Vom selben Netz gefangen wurdest
Lass uns durch die Stadt gehen
Ich will die Last hinter mir lassen

Leicht zu sagen, was richtig ist
Wenn wir alles falsch gemacht haben
Du hast dich geirrt, weil du geglaubt hast
Du bist gefallen

Ich werde mir etwas von dir stehlen
Von deiner persönlichsten Seite
Eine Narbe sein, um zu vergessen
Die Erinnerungen, die wehtun

Ich werde mir etwas von dir stehlen
Von deiner persönlichsten Seite
Eine Narbe sein, um zu vergessen
Die Erinnerungen, die wehtun (ja)

Ich werde mir etwas von dir stehlen
Eine Narbe sein, um zu vergessen
Die Erinnerungen, die wehtun