Hermanos - Parientes перевод на немецкий

Hermanos

Perdón si ayer te fallé, es que no sé
Si sos mi hermana o mi mujer
Vos me conoces muy bien
Sabes que al final
Decimos cosas sin pensar
No me grites más

Cantemos para que el dolor no vuelva
Hagamos el amor más que la guerra
Hablemos para evitar peleas
No quiero dormir en el sillón otra vez

Perdón si ayer me escapé
Me fui asustado sin pensar
Y ahora quiero regresar
No puedo parar de pensar
Tal vez exista un final
Para un nuevo comenzar

Cantemos para que el dolor no vuelva
Hagamos el amor más que la guerra
Hablemos para evitar peleas
No quiero dormir en el sillón otra vez

Ya no estamos en guerra
Ya no estamos en guerra
Yo quiero firmar la paz
Ya no estamos en guerra, no
Ya no estamos en guerra
Yo quiero firmar la paz

Ya no estamos en guerra
Ya no estamos en guerra
Yo quiero firmar la paz
Ya no estamos en guerra, no
Ya no estamos en guerra
Yo quiero firmar la paz oh-uo

Brüder

Verzeih, wenn ich dich gestern enttäuscht habe, es ist nur, dass ich nicht weiß,
Ob du meine Schwester oder meine Frau bist.
Du kennst mich sehr gut,
Du weißt, dass wir am Ende
Dinge sagen, ohne nachzudenken.
Schrei mich nicht mehr an.

Lass uns singen, damit der Schmerz nicht zurückkehrt,
Lass uns mehr Liebe machen als Krieg,
Lass uns reden, um Streit zu vermeiden,
Ich will nicht schon wieder auf dem Sofa schlafen.

Verzeih, wenn ich gestern weggelaufen bin,
Ich bin verängstigt weggegangen, ohne nachzudenken,
Und jetzt will ich zurückkehren.
Ich kann nicht aufhören nachzudenken,
Vielleicht gibt es ein Ende
Für einen neuen Anfang.

Lass uns singen, damit der Schmerz nicht zurückkehrt,
Lass uns mehr Liebe machen als Krieg,
Lass uns reden, um Streit zu vermeiden,
Ich will nicht schon wieder auf dem Sofa schlafen.

Wir sind nicht mehr im Krieg,
Wir sind nicht mehr im Krieg,
Ich will Frieden schließen.
Wir sind nicht mehr im Krieg, nein,
Wir sind nicht mehr im Krieg,
Ich will Frieden schließen.

Wir sind nicht mehr im Krieg,
Wir sind nicht mehr im Krieg,
Ich will Frieden schließen.
Wir sind nicht mehr im Krieg, nein,
Wir sind nicht mehr im Krieg,
Ich will Frieden schließen, oh-uo.