Текст и перевод песни Parientes - No Me Dejan Respirar

No Me Dejan Respirar

Y no te mires más, salgamos a mirar
La vida es una sola, vivíla sin parar
La fe es muy posible, sí
Pero te hace arrodillar
Vayamos para el verde, caminemos sin parar

Escuchando tu voz, me duermo en mi paz
Soñando con el cielo azul, el gris que quedó atrás
Pero cuando me despierto, todo es igual
La situación no va a cambiar, si no la cambio yo

Sintiendo el despecho, sintiendo sin parar
Que me agarran por la espalda y no
No me dejan respirar
Sintiendo el despecho, sintiendo sin parar
Que me agarran por la espalda y no
No me dejan respirar

Y nunca volví a saber de ella
Las nubes ya no andan por acá
Y yo le pregunto al cielo, ¿Cuándo amanecerá?
Es que en esta ciudad nadie quiere despertar

Y ahora ya mejor empiezo a observar
Ay, qué linda se ve la vida
Y qué lindo se ve el amor
No te dejes enroscar, dejá salir el sol
Festejá que estamos vivos hoy, empezá a respirar

Sintiendo el despecho, sintiendo sin parar
Que me agarran por la espalda y no
No me dejan respirar
Sintiendo el despecho, sintiendo sin parar
Que me agarran por la espalda y no
No me dejan respirar

Y nunca volví a saber de ella
Las nubes ya no andan por acá
Y yo le pregunto al cielo, ¿Cuándo amanecerá?
Es que en esta ciudad nadie quiere respirar

Sintiendo el despecho, sintiendo sin parar
Que me agarran por la espalda y no
No me dejan respirar
Sintiendo el despecho, sintiendo sin parar
Que me agarran por la espalda, por detrás
No me dejan, no me dejan respirar

(Y ahora ya mejor, empiezo a observar)
(Qué linda se ve la vida)
(Y qué lindo se ve el amor)
(No te dejes enroscar, dejémos salir el sol)
(Festejá que estamos vivos hoy, empecemos a respirar)

Ne me laisse pas respirer

Et ne te regarde plus, sortons pour regarder
La vie n'est qu'une, vis-la sans arrêt
La foi est très possible, oui
Mais elle te fait t'agenouiller
Allons vers le vert, marchons sans arrêt

En écoutant ta voix, je m'endors dans ma paix
Rêvant du ciel bleu, du gris qui est resté derrière
Mais quand je me réveille, tout est pareil
La situation ne va pas changer, si je ne la change pas moi-même

Sentant le désespoir, sentant sans arrêt
Que tu me prends par le dos et que tu ne
Ne me laisse pas respirer
Sentant le désespoir, sentant sans arrêt
Que tu me prends par le dos et que tu ne
Ne me laisse pas respirer

Et je n'ai plus jamais eu de nouvelles d'elle
Les nuages ne sont plus par ici
Et je demande au ciel, Quand est-ce que l'aube se lèvera ?
C'est que dans cette ville, personne ne veut se réveiller

Et maintenant, je commence à mieux observer
Ah, comme la vie est belle
Et comme l'amour est beau
Ne te laisse pas enfermer, laisse le soleil sortir
Fête le fait que nous sommes en vie aujourd'hui, commence à respirer

Sentant le désespoir, sentant sans arrêt
Que tu me prends par le dos et que tu ne
Ne me laisse pas respirer
Sentant le désespoir, sentant sans arrêt
Que tu me prends par le dos et que tu ne
Ne me laisse pas respirer

Et je n'ai plus jamais eu de nouvelles d'elle
Les nuages ne sont plus par ici
Et je demande au ciel, Quand est-ce que l'aube se lèvera ?
C'est que dans cette ville, personne ne veut respirer

Sentant le désespoir, sentant sans arrêt
Que tu me prends par le dos et que tu ne
Ne me laisse pas respirer
Sentant le désespoir, sentant sans arrêt
Que tu me prends par le dos, par derrière
Tu ne me laisses pas, tu ne me laisses pas respirer

(Et maintenant, je commence à mieux observer)
(Comme la vie est belle)
(Et comme l'amour est beau)
(Ne te laisse pas enfermer, laissons le soleil sortir)
(Fête le fait que nous sommes en vie aujourd'hui, commençons à respirer)