Текст и перевод песни Parientes - Perdón

Perdón

Desesperé al escuchar, tu voz en el teléfono,
Diciendo que no ibas a encontrar la manera, ni el tiempo,
En tu indiferencia ví gestar, los rumores de un final,
Que forzamos y hay que dar...

No pude evitar, fue un deseo, no quise arriesgar,
Yo jugué en off side, no hay vuelta atrás

Es perverso el amor...
Te pido perdón, lo prohibido me tentó...
Perdóname, me sincero el corazón
Te pido perdón, aunque no puedas entrar en razón...

Me enfrento al espejo y puedo ver la culpa en su reflejo,
Se rompen en pedazos, los cristales de mi corazón...
En mis oídos, acopla tus llantos y además,
Sigo sin poderte hablar...

Si te vuelvo a ver, ¿De qué me voy a disfrazar esta vez?...
No estoy en off side, patearé el penal...

Es perverso el amor...
Te pido perdón, lo prohibido me tentó...
Te pido perdón... (¡A veces es sincero este viejo corazón!)
Perdóname, aunque no puedas entrar en razón...

Te pido perdón, te pido perdón... Aunque lo prohibido me tentó...
(Te pido perdón)
Perdóname, perdóname, perdóname...
Desespero al oír tu voz...

Forgiveness

I despaired when I heard your voice on the phone,
Saying you wouldn't find the way, or the time,
In your indifference, I saw the rumors of an end take shape,
That we forced and must face...

I couldn't help it, it was a desire, I didn't want to risk it,
I played offside, there's no turning back

Love is perverse...
I ask for your forgiveness, the forbidden tempted me...
Forgive me, my heart is sincere
I ask for your forgiveness, even if you can't see reason...

I face the mirror and I can see the guilt in its reflection,
The shards of my heart shatter...
In my ears, your cries echo, and besides,
I still can't talk to you...

If I see you again, what will I disguise myself as this time?...
I'm not offside, I'll take the penalty...

Love is perverse...
I ask for your forgiveness, the forbidden tempted me...
I ask for your forgiveness... (Sometimes this old heart is sincere!)
Forgive me, even if you can't see reason...

I ask for your forgiveness, I ask for your forgiveness... Even though the forbidden tempted me...
(I ask for your forgiveness)
Forgive me, forgive me, forgive me...
I despair when I hear your voice...