Текст и перевод песни Parientes - Perdón

Perdón

Desesperé al escuchar, tu voz en el teléfono,
Diciendo que no ibas a encontrar la manera, ni el tiempo,
En tu indiferencia ví gestar, los rumores de un final,
Que forzamos y hay que dar...

No pude evitar, fue un deseo, no quise arriesgar,
Yo jugué en off side, no hay vuelta atrás

Es perverso el amor...
Te pido perdón, lo prohibido me tentó...
Perdóname, me sincero el corazón
Te pido perdón, aunque no puedas entrar en razón...

Me enfrento al espejo y puedo ver la culpa en su reflejo,
Se rompen en pedazos, los cristales de mi corazón...
En mis oídos, acopla tus llantos y además,
Sigo sin poderte hablar...

Si te vuelvo a ver, ¿De qué me voy a disfrazar esta vez?...
No estoy en off side, patearé el penal...

Es perverso el amor...
Te pido perdón, lo prohibido me tentó...
Te pido perdón... (¡A veces es sincero este viejo corazón!)
Perdóname, aunque no puedas entrar en razón...

Te pido perdón, te pido perdón... Aunque lo prohibido me tentó...
(Te pido perdón)
Perdóname, perdóname, perdóname...
Desespero al oír tu voz...

Прости

Отчаялся, услышав твой голос по телефону,
Сказавший, что ты не найдешь способа или времени,
В твоем равнодушии я увидел начало, слухов о конце,
Который мы навязали и должны отдать...

Я не смог удержаться, это было желание, я не хотел рисковать,
Я сыграл не по правилам, пути назад нет

Любовь извращенна...
Прости меня, запретное искусило меня...
Прости меня, мое сердце искренне
Прости меня, хотя ты и не можешь понять...

Я смотрю в зеркало и вижу вину в его отражении,
Разбиваются на куски, кристаллы моего сердца...
В моих ушах, сливаются твои рыдания, и кроме того,
Я по-прежнему не могу говорить с тобой...

Если я снова увижу тебя, в чем я буду маскироваться на этот раз?...
Я не в той стороне, я пробью пенальти...

Любовь извращенна...
Прости меня, запретное искусило меня...
Прости меня... (Иногда это старое сердце искренно!)
Прости меня, хотя ты и не можешь понять...

Прости меня, прости меня... Хотя запретное искушало меня...
(Прости меня)
Прости меня, прости меня, прости меня...
Я отчаиваюсь, слыша твой голос...