Red Rain - Paris перевод на немецкий

Red Rain

This might not make sense
If I don′t explain it
What's it gonna take for me to find out
Everything I need to know for right now
It gets hard to fight
With such weary eyes
I′ll do all it takes for me to find out
I think I found a way I can show you how
If my heart won't up I will never see the sun
All it takes is
A little bit of time
To make you realize
That love is hard to find when
You re-open your eyes
So open your mind and you'll find
It takes time
Yeah it takes time
To realize
Time to realize
You can lift your head but you can′t look down
Everything you need is with you right now
What if this is not
Exactly what I want
I′ve been doing all it takes to find out
But I can't find the way to figure out how
What if this is just
Exactly what I want
All it takes just to face this now
Is a little bit of time just to slow this down
If you heart won′t open up you will never see the sun
All it takes is a little bit of time
To make you realize
That love is hard to find when
You re-open up your eyes
So open up your mind
And you'll find
It takes time
Yeah it takes time
To realize
Time to realize
You can lift your head but you can′t look down
Everything you need is with you right now
And the waking death onto the train tracks
My life on the road while you drive onto the overpass
I'm in that world inside leaving them since
Even the weight
You′re taking a breath
I was closed up
I was breaking
I've been pushing away, no more sleeping
If you won't force yourself for fighting inside of two sides to the story it′ll haunt you for clearly
All it takes is
A little bit of time
To make you realize
That love is hard to find when
You re-open your eyes
So open up your mind and you′ll find
It takes time
Yeah it takes time
To realize
Time to realize
You can lift your head but you can't look down
Everything you need is with you right now

Roter Regen

Das ergibt vielleicht keinen Sinn
Wenn ich es nicht erkläre
Was braucht es, damit ich herausfinde
Alles, was ich jetzt wissen muss
Es wird schwer zu kämpfen
Mit solch müden Augen
Ich werde alles tun, um es herauszufinden
Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, wie ich es dir zeigen kann
Wenn sich mein Herz nicht öffnet, werde ich niemals die Sonne sehen
Alles, was es braucht, ist
Ein bisschen Zeit
Damit du erkennst
Dass Liebe schwer zu finden ist, wenn
Du deine Augen wieder öffnest
Also öffne deinen Geist und du wirst feststellen
Es braucht Zeit
Ja, es braucht Zeit
Um es zu erkennen
Zeit, um es zu erkennen
Du kannst deinen Kopf heben, aber du kannst nicht nach unten schauen
Alles, was du brauchst, ist jetzt bei dir
Was ist, wenn das nicht
Genau das ist, was ich will
Ich habe alles getan, um es herauszufinden
Aber ich kann den Weg nicht finden, um herauszufinden, wie
Was ist, wenn das nur
Genau das ist, was ich will
Alles, was es braucht, um sich dem jetzt zu stellen
Ist ein bisschen Zeit, um dies zu verlangsamen
Wenn sich dein Herz nicht öffnet, wirst du niemals die Sonne sehen
Alles, was es braucht, ist ein bisschen Zeit
Damit du erkennst
Dass Liebe schwer zu finden ist, wenn
Du deine Augen wieder öffnest
Also öffne deinen Geist
Und du wirst feststellen
Es braucht Zeit
Ja, es braucht Zeit
Um es zu erkennen
Zeit, um es zu erkennen
Du kannst deinen Kopf heben, aber du kannst nicht nach unten schauen
Alles, was du brauchst, ist jetzt bei dir
Und der erwachende Tod auf den Bahngleisen
Mein Leben unterwegs, während du auf die Überführung fährst
Ich bin in jener inneren Welt, lasse sie hinter mir
Sogar das Gewicht
Du holst Atem
Ich war verschlossen
Ich war am Zerbrechen
Ich habe weggestoßen, kein Schlafen mehr
Wenn du dich nicht zwingst, den inneren Kampf der zwei Seiten der Geschichte auszufechten, wird es dich eindeutig verfolgen
Alles, was es braucht, ist
Ein bisschen Zeit
Damit du erkennst
Dass Liebe schwer zu finden ist, wenn
Du deine Augen wieder öffnest
Also öffne deinen Geist und du wirst feststellen
Es braucht Zeit
Ja, es braucht Zeit
Um es zu erkennen
Zeit, um es zu erkennen
Du kannst deinen Kopf heben, aber du kannst nicht nach unten schauen
Alles, was du brauchst, ist jetzt bei dir