Текст и перевод песни Paris - Dancing Alone

Dancing Alone

Getting my attention
And it's better
Than I ever thought it would be
It's the beginning of obsession
And there's pressure
That you cut like a knife when you sleep

And you wake up in the morning
And the sunlight hits your face
Thinking about your love before you let it go to waste
I know he gives you nothing
But you're caught up in the rays
You can't outrun the tears before they're there on your face

I wish we could be
So much more that we
We belong
But I don't see you dancing alone
I wish we could change
All that I couldn't be
We belong
But I don't see you dancing alone

I know that I've been drinking
But I'm tempted
Lay it all on the ground so you'll know
And figuratively speaking
I'm different
But there's nothing that I couldnt show

And if you want I'll hold your tightly
The way that it should be
'Cause honestly I'm nothing
Without you next to me
How wild that your eyes are
Wandering in the night
Hope that you will finally find someone who'll treat you right

I wish we could be (I wish)
So much more that we (Baby)
But I don't see you dancing alone
I wish we could change
All that I couldn't be
We belong
But I don't see you dancing alone
Oh!

But I don't see you dancing alone
But I don't see you dancing alone

Wanted to walk on
But I keep on going to the
Same old love song
That I saw you dancing to, uh
It wasn't the cheap drinks
But you started moving closer
And said we were leaving
So we'd be alone together

So we'd be alone together
So we'd be alone together
So we could be
So we could be
So we'd be alone together

So we'd be alone together
So we'd be alone together
So we could be
So we could be
So we'd be alone together
We'd be alone!

But I don't see you dancing alone
But I don't see you dancing alone
Don't see you dancing
Don't see you dancing
Don't see you dancing
But I don't see you dancing alone

Don't see you dancing
Don't see you dancing
Don't see you dancing
But I don't see you dancing alone

Dansant seule

Tu attires mon attention
Et c'est mieux
Que je ne l'aurais jamais pensé
C'est le début de l'obsession
Et il y a une pression
Que tu coupes comme un couteau quand tu dors

Et tu te réveilles le matin
Et la lumière du soleil te frappe le visage
Pensant à ton amour avant de le laisser aller à la dérive
Je sais qu'il ne te donne rien
Mais tu es prise dans les rayons
Tu ne peux pas échapper aux larmes avant qu'elles ne soient sur ton visage

J'aimerais que nous puissions être
Bien plus que nous
Nous appartenons
Mais je ne te vois pas danser seule
J'aimerais que nous puissions changer
Tout ce que je n'ai pas pu être
Nous appartenons
Mais je ne te vois pas danser seule

Je sais que j'ai bu
Mais je suis tentée
De tout mettre à terre pour que tu saches
Et au sens figuré
Je suis différente
Mais il n'y a rien que je ne puisse pas te montrer

Et si tu veux, je te tiendrai serrée
Comme ça devrait être
Parce qu'honnêtement, je ne suis rien
Sans toi à côté de moi
Comme tes yeux sont sauvages
Errants dans la nuit
J'espère que tu trouveras enfin quelqu'un qui te traitera bien

J'aimerais que nous puissions être (J'aimerais)
Bien plus que nous (Bébé)
Mais je ne te vois pas danser seule
J'aimerais que nous puissions changer
Tout ce que je n'ai pas pu être
Nous appartenons
Mais je ne te vois pas danser seule
Oh!

Mais je ne te vois pas danser seule
Mais je ne te vois pas danser seule

Je voulais marcher
Mais je continue d'aller à la
Même vieille chanson d'amour
Que je t'ai vu danser, euh
Ce n'était pas les boissons pas chères
Mais tu as commencé à bouger plus près
Et tu as dit que nous partions
Pour être seuls ensemble

Pour être seuls ensemble
Pour être seuls ensemble
Pour que nous puissions être
Pour que nous puissions être
Pour être seuls ensemble

Pour être seuls ensemble
Pour être seuls ensemble
Pour que nous puissions être
Pour que nous puissions être
Pour être seuls ensemble
Nous serions seuls!

Mais je ne te vois pas danser seule
Mais je ne te vois pas danser seule
Je ne te vois pas danser
Je ne te vois pas danser
Je ne te vois pas danser
Mais je ne te vois pas danser seule

Je ne te vois pas danser
Je ne te vois pas danser
Je ne te vois pas danser
Mais je ne te vois pas danser seule