Текст и перевод песни Paris - Exei Kati

Exei Kati

Τη μισώ μα τη λατρεύω
μου 'χει κάνει χίλια δυο
όσο και αν με βασανίζει
πιο τρελά την αγαπώ
όσο και αν με βασανίζει
πιο τρελά την αγαπώ

Όλο λέω πως θα φύγω
πάντα πίσω όμως γυρνώ
αν δεν δω τα δυο της μάτια
νιώθω πως θα τρελαθώ
αν δεν δω τα δυο της μάτια
νιώθω πως θα τρελαθώ

Έχει κάτι, έχει κάτι, κάτι πιο ξεχωριστό
όταν με φιλάει λιώνω και όλα της τα συγχωρώ

Τη μισώ και όλο τη βρίζω
πάντα όμως τη ζητώ
σαν βρεθώ στην αγκαλιά της
όλα αμέσως τα ξεχνώ
σαν βρεθώ στην αγκαλιά της
όλα αμέσως τα ξεχνώ

Έχει κάτι, έχει κάτι, κάτι πιο ξεχωριστό
όταν με φιλάει λιώνω και όλα της τα συγχωρώ

Есть что-то

Я ненавижу тебя, но и обожаю,
Ты сделала со мной тысячу и две (вещи),
Как бы ты меня ни мучила,
Я люблю тебя ещё безумнее.
Как бы ты меня ни мучила,
Я люблю тебя ещё безумнее.

Всё время говорю, что уйду,
Но всегда возвращаюсь обратно.
Если не вижу твоих глаз,
Чувствую, что сойду с ума.
Если не вижу твоих глаз,
Чувствую, что сойду с ума.

В тебе есть что-то, есть что-то, что-то особенное,
Когда ты меня целуешь, я таю и всё тебе прощаю.

Я ненавижу тебя и постоянно ругаю,
Но всегда тебя ищу.
Как окажусь в твоих объятиях,
Сразу всё забываю.
Как окажусь в твоих объятиях,
Сразу всё забываю.

В тебе есть что-то, есть что-то, что-то особенное,
Когда ты меня целуешь, я таю и всё тебе прощаю.