Текст и перевод песни Paris - When I Laid My Eyes On You

When I Laid My Eyes On You

You thought you knew everything about me
Just by watching my hair style and clothes
Ah-ha, ah c'mon now

I thought you were a seven in person
A woman beater eating unhealthy food
Ah-ha, ah c'mon now
Ah-ha, ah c'mon now

Struck by your charm and strong personality and fine
I am fascinated
Struck by your charm and strong personality and fine
I am fascinated

She thought he was the kind of guy she hated
Thinking only 'bout money and sex
Ah-ha, ah c'mon now

He thought she was dependant on others
The kind of girl that would bore you to death
Ah-ha, ah c'mon now
Ah ha, ah c'mon now

Struck by your charm and strong personality and fine
I am fascinated
Srtuck by your charm and strong personality and fine
I am fascinated

Ooh, couldn't see it coming
I was a fool
I judged you by your looks
And never let you know my first thoughts
When I laid my eyes on you

Struck by your charm and strong personality and fine
I am fascinated
Struck by your charm and strong personality and fine
I am fascinated

Ooh, stong and I am fascinated
(Never let you know my first thoughts)
(When I laid my eyes on you)

Struck by your charm and strong personality and fine
I am fascinated
Struck by your charm and strong personality and fine (when I laid my eyes on you)

Quand j'ai posé mes yeux sur toi

Tu pensais tout savoir sur moi
En observant simplement ma coiffure et mes vêtements
Ah-ha, allez maintenant

Je pensais que tu étais un sept en personne
Un cogneur mangeant de la nourriture malsaine
Ah-ha, allez maintenant
Ah-ha, allez maintenant

Frappée par ton charme, ta forte personnalité et ton physique
Je suis fascinée
Frappée par ton charme, ta forte personnalité et ton physique
Je suis fascinée

Elle pensait qu'il était le genre de gars qu'elle détestait
Ne pensant qu'à l'argent et au sexe
Ah-ha, allez maintenant

Il pensait qu'elle dépendait des autres
Le genre de fille qui t'ennuierait à mourir
Ah-ha, allez maintenant
Ah ha, allez maintenant

Frappée par ton charme, ta forte personnalité et ton physique
Je suis fascinée
Frappée par ton charme, ta forte personnalité et ton physique
Je suis fascinée

Ooh, je ne voyais pas ça venir
J'étais une idiote
Je t'ai jugé sur ton apparence
Et je ne t'ai jamais dit ce que je pensais au début
Quand j'ai posé mes yeux sur toi

Frappée par ton charme, ta forte personnalité et ton physique
Je suis fascinée
Frappée par ton charme, ta forte personnalité et ton physique
Je suis fascinée

Ooh, fort et je suis fascinée
(Je ne t'ai jamais dit ce que je pensais au début)
(Quand j'ai posé mes yeux sur toi)

Frappée par ton charme, ta forte personnalité et ton physique
Je suis fascinée
Frappée par ton charme, ta forte personnalité et ton physique (quand j'ai posé mes yeux sur toi)