Текст и перевод песни Paris Bennett feat. Ann Nesby & Jamecia Bennett - Best Friends

Best Friends

Verse I. So many questions in my mind but I don't always ask
When I don't know what's best for me
And everything is moving fast
Mama I wonder if you understand as a mother or a friend
When a boyfriend breaks my heart and it's hard for me to part
When I'm crying silent tears
Cause I can't explain my fears
And the walls is closing in on me

With out you by my side I want survive
There is no one I just want to guide my life
All I want is to make you proud of me
You got to know that you are my best friend for real
Oooooooooooooooo yeah yeah

Verse II. I might be strong to you right now
But i ain't always been
Listen babe I've learned
From my past mistakes I made
Paris
Babe I am here for you know just what you're going through
Got to feel some hurt and pain
Know into enjoy the rain
Know that you will never be alone
Even if your grown come home
I'll try and stop that wall from closing on you

I'll be right here by your side we will survive
I am grateful to be the one to guide your life
I'll be right here with open arms you can count on me
Ya gotta know you are my best friend for real

Verse III. Through the storm and the rain
We can share each other pain
Look for me I'll be there to so show you how much I care
Friends may come and go but one thing you should know
We will always stay together and never let go

Aaaaaaaaaah momma I love you
You have always been there for me
Most important thing is that you see

You are my best friend for real

Through the storm and the rain
Mount on Jesus share your pain
When you can't make it through
I'll always be here for you
When you're weak I'll be strong helping you to carry on
Heavens knows that that's what family is for
For the rest of your life know that you can count on me
You're the air that I breathe

You are my best friend for real

Meilleures amies

Verse I. Tellement de questions dans mon esprit, mais je ne les pose pas toujours
Quand je ne sais pas ce qui est le mieux pour moi
Et tout va si vite
Maman, je me demande si tu comprends en tant que mère ou en tant qu'amie
Quand un petit ami me brise le cœur et qu'il m'est difficile de rompre
Quand je pleure des larmes silencieuses
Parce que je ne peux pas expliquer mes peurs
Et les murs se referment sur moi

Sans toi à mes côtés, je veux survivre
Il n'y a personne que je veux pour guider ma vie
Tout ce que je veux, c'est te rendre fière de moi
Tu dois savoir que tu es ma meilleure amie pour de vrai
Oooooooooooooooo oui oui

Verse II. Je pourrais paraître forte pour toi en ce moment
Mais je ne l'ai pas toujours été
Écoute, mon cœur, j'ai appris
De mes erreurs passées
Paris
Chérie, je suis là pour toi, je sais ce que tu traverses
Il faut ressentir un peu de douleur et de souffrance
Savoir profiter de la pluie
Sache que tu ne seras jamais seule
Même si tu es grande, reviens à la maison
J'essaierai d'empêcher ce mur de se refermer sur toi

Je serai juste ici à tes côtés, nous survivrons
Je suis reconnaissante d'être celle qui guide ta vie
Je serai juste ici avec les bras ouverts, tu peux compter sur moi
Tu dois savoir que tu es ma meilleure amie pour de vrai

Verse III. À travers la tempête et la pluie
Nous pouvons partager notre douleur
Cherche-moi, je serai là pour te montrer à quel point je tiens à toi
Les amis peuvent aller et venir, mais il y a une chose que tu dois savoir
Nous resterons toujours ensemble et ne lâcherons jamais prise

Aaaaaaaaaah maman, je t'aime
Tu as toujours été là pour moi
Le plus important, c'est que tu voies

Tu es ma meilleure amie pour de vrai

À travers la tempête et la pluie
Monte sur Jésus, partage ta douleur
Quand tu ne peux pas y arriver
Je serai toujours là pour toi
Quand tu seras faible, je serai forte pour t'aider à continuer
Le ciel sait que c'est à ça que sert la famille
Pour le reste de ta vie, sache que tu peux compter sur moi
Tu es l'air que je respire

Tu es ma meilleure amie pour de vrai