Текст и перевод песни Paris Bennett - Caught Up

Caught Up

Intro:
Im jus (caught up)
(Caught up)

Verse I:
I never thought I find myself stuck in the middle (the middle), of a two way street (two way street)
Tryin' to keep the both of you would be so simple (so simple), but that jus aint me (aint me).
My east side got that good love thang, but my west side got that best friend thang (friend thang)
Now inside I'm torn between the two and I don't know (I don't know), I don't know what I'm gonna do

Hook I:
Tell me, who do you choose? Who do you give your love to when you get caught up.
Tell me, what do you do? You don't know 'til it happens to you, 'til you get caught up.
'Til you get caught up
'Til you get caught up

Verse II:
I tried to trust my heart to go the right direction (direction). It's pullin' me both ways (both ways).
I cant deny with both of them it feels so electric (so electric) I jus cant walk away.
My east side got that magical touch but my west makes my heart feel love (heart feel love)
I cant decide I'm torn between the two and I don't know (I don't know) I don't know what to do

Hook II:
Tell me, who do you choose? Who do you give your love to when you get caught up.
Tell me, what do you do? You don't know 'til it happens to you, 'til you get caught up.
I don't know what Im gonna do. Its like Im stuck and I just cant move.
And how'd my heart lead me to this road (this road)
And I don't know which way to go.

Break:

I don't know where to go

Hook II (Repeat)
Tell me, who do you choose? Who do you give your love to when you get caught up.
Tell me, what do you do? You don't know 'til it happens to you, 'til you get caught up.
I don't know what Im gonna do. Its like Im stuck and I just cant move.
And how'd my heart lead me to this road
And I don't know which way to go.
Im jus caught up
Im jus caught up
Im jus caught up
Im jus caught up

Accrochée

Intro:
Je suis juste (accrochée)
(Accrochée)

Verse I:
Je n'aurais jamais pensé me retrouver coincée au milieu (au milieu) d'une route à double sens (route à double sens)
Essayer de vous garder tous les deux serait si simple (si simple), mais ce n'est pas moi (ce n'est pas moi).
Mon côté est a ce bon truc d'amour, mais mon côté ouest a ce truc d'amie (truc d'amie)
Maintenant, à l'intérieur, je suis déchirée entre les deux et je ne sais pas (je ne sais pas), je ne sais pas ce que je vais faire

Hook I:
Dis-moi, qui choisis-tu ? À qui donnes-tu ton amour quand tu es accrochée.
Dis-moi, que fais-tu ? Tu ne le sais pas avant que ça ne t'arrive, avant que tu ne sois accrochée.
Jusqu'à ce que tu sois accrochée
Jusqu'à ce que tu sois accrochée

Verse II:
J'ai essayé de faire confiance à mon cœur pour aller dans la bonne direction (direction). Il me tire des deux côtés (des deux côtés).
Je ne peux pas nier qu'avec les deux, c'est tellement électrique (tellement électrique), je ne peux tout simplement pas m'en aller.
Mon côté est a cette touche magique, mais mon côté ouest fait que mon cœur ressent l'amour (cœur ressent l'amour)
Je ne peux pas décider, je suis déchirée entre les deux et je ne sais pas (je ne sais pas), je ne sais pas quoi faire

Hook II:
Dis-moi, qui choisis-tu ? À qui donnes-tu ton amour quand tu es accrochée.
Dis-moi, que fais-tu ? Tu ne le sais pas avant que ça ne t'arrive, avant que tu ne sois accrochée.
Je ne sais pas ce que je vais faire. C'est comme si j'étais coincée et que je ne pouvais pas bouger.
Et comment mon cœur m'a-t-il conduite sur cette route (cette route)
Et je ne sais pas où aller.

Break:

Je ne sais pas où aller

Hook II (Repeat)
Dis-moi, qui choisis-tu ? À qui donnes-tu ton amour quand tu es accrochée.
Dis-moi, que fais-tu ? Tu ne le sais pas avant que ça ne t'arrive, avant que tu ne sois accrochée.
Je ne sais pas ce que je vais faire. C'est comme si j'étais coincée et que je ne pouvais pas bouger.
Et comment mon cœur m'a-t-il conduite sur cette route
Et je ne sais pas où aller.
Je suis juste accrochée
Je suis juste accrochée
Je suis juste accrochée
Je suis juste accrochée