My Boyfriend's Back - Paris Bennett перевод на немецкий

My Boyfriend's Back

(Spoken:)
He went away
And you hung around and messed with me every night
And, when I wouldn't go out with you
Guess what? You said some things that I didn't like

My boyfriend's back, and you're gonna get in trouble
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)
When you see him comin', better head out on the double
(Hey la, hey la, my boyfriend's back) oooh
You've been spreadin' lies that you know were untrue
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)
So look out now, 'cause he's comin' after you
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)

Hey, he knows that you've been tryin'
And he knows that you've been lyin'

He's been gone for such a long time
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)
But now, he's back, and things will be fine
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)
And You're gonna be sorry that you were ever born
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)
'Cause he's kind of gansta and he's awfully strong
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)

Hey, I know that you be trippin
Now, you better get the steppin
Cuz you really (really) have been testin

And he knows his the only one I be reppin'
'
What made you think he'd believe all your lies? (wah-ooh)
You're the big man now, but his gonna bring you down to size
Wait and see! Hmha

Oooo-yea-yea-yea-yea-yea la-da-de-de-de-de
Well coming back!

My boyfriend's back; he's gonna save my reputation
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)
And if I were you, I'd take a permanent vacation
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)

La, la, I said my boyfriend's back
La, la, I said his coming for you
You-do-do-ah-yea
Because he knows im true
Come on!
Alright now!
Hey yea-yea-yea-yea-yea

La da de de do-da-da

You officially been princessed

I know there a lot of ladies that know what im talking about (hehe)
Just laugh and turn your cheek because your mans back
And tell that other boy his zonin' cuz now his gotta suffering hm

Mein Freund ist zurück

(Gesprochen:)
Er ging weg
Und du hast dich hier rumgetrieben und mich jede Nacht belästigt
Und als ich nicht mit dir ausgehen wollte
Weißt du was? Du hast ein paar Sachen gesagt, die mir nicht gefallen haben

Mein Freund ist zurück, und du wirst Ärger bekommen
(Hey la, hey la, mein Freund ist zurück)
Wenn du ihn kommen siehst, mach dich besser aus dem Staub
(Hey la, hey la, mein Freund ist zurück) oooh
Du hast Lügen verbreitet, von denen du weißt, dass sie nicht wahr sind
(Hey la, hey la, mein Freund ist zurück)
Also pass jetzt auf, denn er ist hinter dir her
(Hey la, hey la, mein Freund ist zurück)

Hey, er weiß, dass du es versucht hast
Und er weiß, dass du gelogen hast

Er war so lange weg
(Hey la, hey la, mein Freund ist zurück)
Aber jetzt ist er zurück, und alles wird gut
(Hey la, hey la, mein Freund ist zurück)
Und du wirst es bereuen, dass du jemals geboren wurdest
(Hey la, hey la, mein Freund ist zurück)
Denn er ist ein bisschen wie ein Gangster und er ist furchtbar stark
(Hey la, hey la, mein Freund ist zurück)

Hey, ich weiß, dass du ausrastest
Jetzt mach dich besser davon
Weil du mich wirklich (wirklich) auf die Probe gestellt hast

Und er weiß, dass er der Einzige ist, den ich repräsentiere
'
Was hat dich glauben lassen, er würde all deine Lügen glauben? (wah-ooh)
Du bist jetzt der große Mann, aber er wird dich auf Normalgröße bringen
Warte ab! Hmha

Oooo-yea-yea-yea-yea-yea la-da-de-de-de-de
Nun kommt zurück!

Mein Freund ist zurück; er wird meinen Ruf retten
(Hey la, hey la, mein Freund ist zurück)
Und wenn ich du wäre, würde ich mir einen Dauerurlaub nehmen
(Hey la, hey la, mein Freund ist zurück)

La, la, ich sagte, mein Freund ist zurück
La, la, ich sagte, er ist hinter dir her
Du-do-do-ah-yea
Weil er weiß, dass ich treu bin
Komm schon!
Na gut, jetzt!
Hey yea-yea-yea-yea-yea

La da de de do-da-da

Du wurdest offiziell geprinzesst

Ich weiß, es gibt viele Damen, die wissen, wovon ich rede (hehe)
Lach einfach und halt die andere Wange hin, denn dein Mann ist zurück
Und sag diesem anderen Jungen, dass er sich verziehen soll, denn jetzt muss er leiden, hm