Текст и перевод песни Paris Bennett - My Boyfriend's Back
(Spoken:)
(Произносится:)
And
you
hung
around
and
messed
with
me
every
night
И
ты
околачивался
поблизости
и
издевался
надо
мной
каждую
ночь
And,
when
I
wouldn't
go
out
with
you
И,
когда
я
бы
не
пошел
с
тобой
на
свидание
Guess
what?
You
said
some
things
that
I
didn't
like
Знаешь
что?
Ты
сказал
кое-что,
что
мне
не
понравилось
My
boyfriend's
back,
and
you're
gonna
get
in
trouble
Мой
парень
вернулся,
и
у
тебя
будут
неприятности
(Hey
la,
hey
la,
my
boyfriend's
back)
(Эй,
ла,
эй,
ла,
мой
парень
вернулся)
When
you
see
him
comin',
better
head
out
on
the
double
Когда
ты
увидишь,
что
он
приближается,
лучше
отправляйся
на
двойную
(Hey
la,
hey
la,
my
boyfriend's
back)
oooh
(Эй,
ла,
эй,
ла,
мой
парень
вернулся)
оооо
You've
been
spreadin'
lies
that
you
know
were
untrue
Ты
распространял
ложь,
которая,
как
ты
знаешь,
была
неправдой
(Hey
la,
hey
la,
my
boyfriend's
back)
(Эй,
ла,
эй,
ла,
мой
парень
вернулся)
So
look
out
now,
'cause
he's
comin'
after
you
Так
что
теперь
берегись,
потому
что
он
идет
за
тобой
(Hey
la,
hey
la,
my
boyfriend's
back)
(Эй,
ла,
эй,
ла,
мой
парень
вернулся)
Hey,
he
knows
that
you've
been
tryin'
Эй,
он
знает,
что
ты
пытался
And
he
knows
that
you've
been
lyin'
И
он
знает,
что
ты
лгала.
He's
been
gone
for
such
a
long
time
Его
не
было
так
долго
(Hey
la,
hey
la,
my
boyfriend's
back)
(Эй,
ла,
эй,
ла,
мой
парень
вернулся)
But
now,
he's
back,
and
things
will
be
fine
Но
теперь
он
вернулся,
и
все
будет
хорошо
(Hey
la,
hey
la,
my
boyfriend's
back)
(Эй,
ла,
эй,
ла,
мой
парень
вернулся)
And
You're
gonna
be
sorry
that
you
were
ever
born
И
ты
пожалеешь,
что
вообще
родился
(Hey
la,
hey
la,
my
boyfriend's
back)
(Эй,
ла,
эй,
ла,
мой
парень
вернулся)
'Cause
he's
kind
of
gansta
and
he's
awfully
strong
Потому
что
он
своего
рода
ганста,
и
он
ужасно
сильный
(Hey
la,
hey
la,
my
boyfriend's
back)
(Эй,
ла,
эй,
ла,
мой
парень
вернулся)
Hey,
I
know
that
you
be
trippin
Эй,
я
знаю,
что
ты
сходишь
с
ума
Now,
you
better
get
the
steppin
А
теперь
тебе
лучше
поторопиться
Cuz
you
really
(really)
have
been
testin
Потому
что
ты
действительно
(действительно)
испытывал
And
he
knows
his
the
only
one
I
be
reppin'
И
он
знает,
что
он
единственный,
кого
я
представляю.
What
made
you
think
he'd
believe
all
your
lies?
(wah-ooh)
Что
заставило
тебя
подумать,
что
он
поверит
всей
твоей
лжи?
(вау-оо)
You're
the
big
man
now,
but
his
gonna
bring
you
down
to
size
Сейчас
ты
большой
мужчина,
но
он
собирается
принизить
тебя
до
размеров
Wait
and
see!
Hmha
Подождите
и
увидите!
Хмха
Oooo-yea-yea-yea-yea-yea
la-da-de-de-de-de
Оооо-да-да-да-да-да
ла-да-де-де-де-де
Well
coming
back!
Хорошо,
что
возвращаешься!
My
boyfriend's
back;
he's
gonna
save
my
reputation
Мой
парень
вернулся;
он
спасет
мою
репутацию
(Hey
la,
hey
la,
my
boyfriend's
back)
(Эй,
ла,
эй,
ла,
мой
парень
вернулся)
And
if
I
were
you,
I'd
take
a
permanent
vacation
И
на
твоем
месте
я
бы
взял
постоянный
отпуск
(Hey
la,
hey
la,
my
boyfriend's
back)
(Эй,
ла,
эй,
ла,
мой
парень
вернулся)
La,
la,
I
said
my
boyfriend's
back
Ла,
ла,
я
сказала,
что
мой
парень
вернулся
La,
la,
I
said
his
coming
for
you
Ла,
ла,
я
сказал,
что
он
придет
за
тобой
You-do-do-ah-yea
Ты-делаешь-делаешь-ах-да
Because
he
knows
im
true
Потому
что
он
знает,
что
я
правдива
Alright
now!
Теперь
все
в
порядке!
Hey
yea-yea-yea-yea-yea
Эй,
да-да-да-да-да-да
La
da
de
de
do-da-da
Ла-да-де-до-да-да
You
officially
been
princessed
Ты
официально
стала
принцессой
I
know
there
a
lot
of
ladies
that
know
what
im
talking
about
(hehe)
Я
знаю,
что
есть
много
дам,
которые
знают,
о
чем
я
говорю
(хе-хе)
Just
laugh
and
turn
your
cheek
because
your
mans
back
Просто
смейся
и
подставляй
щеку,
потому
что
твой
мужчина
вернулся
And
tell
that
other
boy
his
zonin'
cuz
now
his
gotta
suffering
hm
И
скажи
этому
другому
парню,
что
он
зол,
потому
что
теперь
ему
придется
страдать,
хм
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bob Feldman, Richard Gottehrer, Gerald Goldstein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.