Текст и перевод песни Paris Blohm feat. Paul Aiden - Alive

Alive

Every step I take is like I'm walking back
Every day I wake, another heart attack
It tells me that I'm lonely
They say that I have lost my way

Nobody can see the road I travel on
I find another path, another setting sun
I find the way to show you
Exactly how I feel tonight

Cause there's something going on inside
Strenght I never knew I had
And I know I got the power to fight
There's nothing in my way tonight, I know

I may be lost but I'm still alive
I may be lost but I'm still alive

Every step I take is like I'm walking back
Every day I wake, another heart attack
It tells me that I'm lonely
They say that I have lost my way

Nobody can see the road I travel on
I find another path, another setting sun
I find the way to show you
Exactly how I feel tonight

Cause there's something going on inside
Strenght I never knew I had
And I know I got the power to fight
There's nothing in my way tonight, I know

I may be lost but I'm still alive
I may be lost but I'm still alive
I may be lost but I'm still alive
I may be lost but I'm still alive

En vie

Chaque pas que je fais est comme si je retournais en arrière
Chaque jour où je me réveille, une autre crise cardiaque
Elle me dit que je suis seule
Ils disent que j'ai perdu mon chemin

Personne ne peut voir la route que je parcours
Je trouve un autre chemin, un autre coucher de soleil
Je trouve le moyen de te montrer
Exactement ce que je ressens ce soir

Parce qu'il se passe quelque chose à l'intérieur
Une force que je ne savais pas avoir
Et je sais que j'ai le pouvoir de me battre
Il n'y a rien sur mon chemin ce soir, je sais

Je suis peut-être perdue, mais je suis toujours en vie
Je suis peut-être perdue, mais je suis toujours en vie

Chaque pas que je fais est comme si je retournais en arrière
Chaque jour où je me réveille, une autre crise cardiaque
Elle me dit que je suis seule
Ils disent que j'ai perdu mon chemin

Personne ne peut voir la route que je parcours
Je trouve un autre chemin, un autre coucher de soleil
Je trouve le moyen de te montrer
Exactement ce que je ressens ce soir

Parce qu'il se passe quelque chose à l'intérieur
Une force que je ne savais pas avoir
Et je sais que j'ai le pouvoir de me battre
Il n'y a rien sur mon chemin ce soir, je sais

Je suis peut-être perdue, mais je suis toujours en vie
Je suis peut-être perdue, mais je suis toujours en vie
Je suis peut-être perdue, mais je suis toujours en vie
Je suis peut-être perdue, mais je suis toujours en vie