Paris Boy - Cerca de Aquí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Paris Boy - Cerca de Aquí




Cerca de Aquí
Not Far From Here
Y toda' las mañana' para-, ya no estés tan cerca de aquí, y, y
And every morning, so that you're not so close to here, and, and
Ya no estés-, y-y, y-y
Not close to here anymore, and-and, and-and
Y toda' las mañana' para estar así, dedicándote una parte de mí, y
And every morning to be like this, devoting a part of me to you, and
Quiero ver tu cuerpo deslizándose
I want to see your body move
Aunque ya no esté' tan cerca de aquí
Even though you're not close to here anymore
Y aunque ya no esté' tan cerca de aquí (tan cerca de aquí)
Even though you're not close to here anymore (not close to here)
que no he sido muy justo, y ha caído to' sobre nuestro peso
I know I haven't been very fair, and it's all fallen on our shoulders
Nunca tuve que hablar mucho pa' decir que me gustaban tus beso'
I never had to talk much to tell you that I liked your kisses
Y ahora dime cuáles son tus paso'
And now tell me what your steps are
Si no me pisas, sabes que regreso
If you don't tread on me, you know I'll come back
Vuelvo a por ti pa' que caigas en mis brazo'
I'm coming back for you so you'll fall into my arms
Si esto es mentira que me metan preso
If this is a lie, I hope they put me in prison
Y dime, yo paso a buscarte
And tell me, I'll come to look for you
que no debo llamarte
I know I shouldn't call you
Eso quedó caso aparte
That's already settled aside
Ahora que no, y ahora que no
Now that you don't, and now that you don't
Y lo tendría que saber, lo que tus ojos esconden
And I should know what your eyes hide
Igual que tu piel, donde nadie supo dónde
Just like your skin, where no one knew where
Y toda' las mañana' para estar así, dedicándote una parte de mí, y
And every morning to be like this, devoting a part of me to you, and
Quiero ver tu cuerpo deslizándose
I want to see your body move
Aunque ya no esté' tan cerca de aquí
Even though you're not so close to here anymore
Y aunque ya no esté' tan cerca de aquí (tan cerca de aquí)
Even though you're not close to here anymore (not close to here)
Solo vine pa' avisarte, y se quedaron dos cosas por decirme
I only came to tell you, and two things remained to be said
Una que te quería demasiado
One that I loved you too much
Y la otra que no estoy dispuesto a rendirme, eh
And the other that I'm not willing to surrender, eh
Y ahora que ya no estás pa' mí, dime pa' quién va' a estar si no
And now that you're not there for me, tell me who else you'll be there for if not me
Cuando no te quede nadie y me llame' pa' que te calme, y
When you have no one left and you call on me to calm you down, and
Ahora sí, dime si va' a estar para
Now tell me, will you be there for me
Ya no puedo más
I can't take it anymore
No cómo te va a ti por allí
I don't know how things are going for you over there
Sabes que no na'
You know that I don't know anything
Y ahora que ya no na' de ti
And now that I don't know anything about you
No lo que te hice pa' que estés así
I don't know what I did to make you act this way
Y es cuando te echo más de menos
And that's when I miss you the most
Y toda' las mañana' para estar así, dedicándote una parte de mí, y
And every morning to be like this, devoting a part of me to you, and
Quiero ver tu cuerpo deslizándose
I want to see your body move
Aunque ya no esté' tan cerca de aquí
Even though you're not so close to here anymore
Y aunque ya no esté' tan cerca de aquí (tan cerca de aquí)
Even though you're not close to here anymore (not close to here)
que no he sido muy justo, y ha caído to' sobre nuestro peso
I know I haven't been very fair, and it's all fallen on our shoulders
Nunca tuve que hablar mucho pa' decir que me gustaron tus beso'
I never had to talk much to tell you that I liked your kisses





Авторы: Diego Vanegas Londono, David Figueredo Pedraza

Paris Boy - Cerca de Aquí
Альбом
Cerca de Aquí
дата релиза
02-04-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.