Текст и перевод песни Paris Boy - Cerca de Aquí

Cerca de Aquí

Y toda' las mañana' para-, ya no estés tan cerca de aquí, y, y
Ya no estés-, y-y, y-y

Y toda' las mañana' para estar así, dedicándote una parte de mí, y
Quiero ver tu cuerpo deslizándose
Aunque ya no esté' tan cerca de aquí
Y aunque ya no esté' tan cerca de aquí (tan cerca de aquí)

Sé que no he sido muy justo, y ha caído to' sobre nuestro peso
Nunca tuve que hablar mucho pa' decir que me gustaban tus beso'
Y ahora dime cuáles son tus paso'
Si no me pisas, sabes que regreso

Vuelvo a por ti pa' que caigas en mis brazo'
Si esto es mentira que me metan preso
Y dime, yo paso a buscarte
Sé que no debo llamarte

Eso quedó caso aparte
Ahora que no, y ahora que no
Y lo tendría que saber, lo que tus ojos esconden
Igual que tu piel, donde nadie supo dónde

Y toda' las mañana' para estar así, dedicándote una parte de mí, y
Quiero ver tu cuerpo deslizándose
Aunque ya no esté' tan cerca de aquí
Y aunque ya no esté' tan cerca de aquí (tan cerca de aquí)

Solo vine pa' avisarte, y se quedaron dos cosas por decirme
Una que te quería demasiado
Y la otra que no estoy dispuesto a rendirme, eh
Y ahora que ya no estás pa' mí, dime pa' quién va' a estar si no

Cuando no te quede nadie y me llame' pa' que te calme, y
Ahora sí, dime tú si va' a estar para mí
Ya no puedo más
No sé cómo te va a ti por allí

Sabes que no sé na'
Y ahora que ya no sé na' de ti
No sé lo que te hice pa' que estés así
Y es cuando te echo más de menos

Y toda' las mañana' para estar así, dedicándote una parte de mí, y
Quiero ver tu cuerpo deslizándose
Aunque ya no esté' tan cerca de aquí
Y aunque ya no esté' tan cerca de aquí (tan cerca de aquí)

Sé que no he sido muy justo, y ha caído to' sobre nuestro peso
Nunca tuve que hablar mucho pa' decir que me gustaron tus beso'

Рядом со мной

И каждое утро, чтобы... ты больше не была так близко, и, и
Больше не будь... и-и, и-и

И каждое утро, чтобы быть вот так, посвящая тебе часть себя, и
Хочу видеть, как твоё тело скользит
Хотя ты больше не рядом со мной
И хотя ты больше не рядом со мной (рядом со мной)

Знаю, что не был справедлив, и всё пало на наши плечи
Мне никогда не нужно было много слов, чтобы сказать, что мне нравились твои поцелуи
А теперь скажи мне, каковы твои шаги
Если ты не наступишь на меня, знай, что я вернусь

Вернусь за тобой, чтобы ты упала в мои объятия
Если это ложь, пусть меня посадят в тюрьму
И скажи мне, я заеду за тобой
Знаю, что не должен тебе звонить

Это отдельный случай
Теперь, когда нет, и теперь, когда нет
И я должен был знать, что скрывают твои глаза
Так же, как и твоя кожа, где никто не знал, где

И каждое утро, чтобы быть вот так, посвящая тебе часть себя, и
Хочу видеть, как твоё тело скользит
Хотя ты больше не рядом со мной
И хотя ты больше не рядом со мной (рядом со мной)

Я пришёл только чтобы предупредить тебя, и осталось две вещи, которые ты должна мне сказать
Первое, что ты любила меня слишком сильно
А второе, что я не готов сдаваться, эй
А теперь, когда тебя нет для меня, скажи, для кого ты будешь, если не для меня

Когда у тебя никого не останется, и ты позвонишь мне, чтобы я тебя успокоил, и
Теперь скажи мне, будешь ли ты для меня
Я больше не могу
Не знаю, как у тебя там дела

Знаешь, что я ничего не знаю
А теперь, когда я ничего о тебе не знаю
Не знаю, что я тебе сделал, чтобы ты была такой
Именно тогда я скучаю по тебе больше всего

И каждое утро, чтобы быть вот так, посвящая тебе часть себя, и
Хочу видеть, как твоё тело скользит
Хотя ты больше не рядом со мной
И хотя ты больше не рядом со мной (рядом со мной)

Знаю, что не был справедлив, и всё пало на наши плечи
Мне никогда не нужно было много слов, чтобы сказать, что мне нравились твои поцелуи