Paris Combo - Baguée - перевод текста песни на русский

Blague à part et musical mandingue

Отдельная шутка и музыкальный Мандинго

Tu vois bien que je fus complètement dingue

Ты же видишь, что я был совершенно безумен

Sur ta banquise, moi, petit glaçon

На твоем льду я, маленький кубик льда

J'ai sciemment scié mon cercle en rond

Я сознательно распилил свой круг по кругу

Si je fus polaire, pour mieux te plaire

Если бы я был полярным, чтобы тебе было лучше

Je fus bien amère, douce colère

Во мне был горький, сладкий гнев

Quand notre tendre affinité

Когда наша нежная близость

A fondu comme neige en été

Растаял, как снег летом

Un soir d'hiver, une heure de java

Однажды зимним вечером, в часе езды от Явы

Tu as commis le premier faux pas

Ты совершил первый неверный шаг

En demandant ma main, je crois

Прося моей руки, я верю

T'avoir dit qu'on ne m'aurait pas

Сказал тебе, что меня не возьмут

Non, baguée, baguée, baguée

Нет, с полосами, с полосами, с полосами

Ah la la, baguée, baguée, baguée

Ах, Ла-Ла, с полосами, с полосами, с полосами

Hein, baguée, baguée, baguée

Эх, с полосами, с полосами, с полосами

Et mon doigt, bagué, bagué, bagué

И мой палец, безымянный, безымянный, безымянный

Et ma main, baguée, baguée, baguée

И моя рука, с полосами, с полосами, с полосами

À jamais, baguée, baguée, baguée

Навсегда, с полосами, с полосами, с полосами

Hein, baguée, baguée, baguée

Эх, с полосами, с полосами, с полосами

Ah la la, baguée, baguée, baguée

Ах, Ла-Ла, с полосами, с полосами, с полосами

Si je suis née dans un petit bouquet

Если бы я родилась в маленьком букете

Rose étant la couleur de mon bracelet

Розовый - это цвет моего браслета

Au sexe faible apparentée

К слабому полу относящемуся

Je fus fortement désappointée

Я была сильно разочарована

Par l'image du pigeon voyageur

По образу странствующего голубя

Qui toujours retourne à l'envoyeur

Который всегда возвращается к отправителю

En amour, rien ne vaut le danger

В любви ничто не сравнится с опасностью

La fidélité en liberté

Верность на свободе

Un soir d'hiver, une heure de java

Однажды зимним вечером, в часе езды от Явы

Tu as commis, tu n't'en doutais pas

Ты совершил, ты не подозревал об этом

Un impair mais depuis, je crois

Нечетный, но с тех пор я считаю

Savoir que tu ne m'aurais pas

Зная, что у тебя не будет меня

Non, baguée, baguée, baguée

Нет, с полосами, с полосами, с полосами

Ah la la, baguée, baguée, baguée

Ах, Ла-Ла, с полосами, с полосами, с полосами

Hein, baguée, baguée, baguée

Эх, с полосами, с полосами, с полосами

Et mon doigt, bagué, bagué, bagué

И мой палец, безымянный, безымянный, безымянный

Et ma main, baguée, baguée, baguée

И моя рука, с полосами, с полосами, с полосами

À jamais, baguée, baguée, baguée

Навсегда, с полосами, с полосами, с полосами

Hein, baguée, baguée, baguée

Эх, с полосами, с полосами, с полосами

Ah la la, baguée, baguée, baguée

Ах, Ла-Ла, с полосами, с полосами, с полосами

Un soir d'hiver, une heure de java

Однажды зимним вечером, в часе езды от Явы

Tu as commis le premier faux pas

Ты совершил первый неверный шаг

Mais maintenant, je sais très bien

Но теперь я очень хорошо это знаю

Que nous n'aurons jamais nos mains

Что у нас никогда не будет наших рук

Non, baguée, baguée, baguée

Нет, с полосами, с полосами, с полосами

Ah la la, baguée, baguée, baguée

Ах, Ла-Ла, с полосами, с полосами, с полосами

Hein, baguée, baguée, baguée

Эх, с полосами, с полосами, с полосами

Et nos doigts, bagués, bagués, bagués

И наши пальцы, переплетенные, переплетенные, переплетенные

Et nos mains, baguées, baguées, baguées

À jamais, baguées, baguées, baguées

Hein, baguées, baguées, baguées

Ah la la, baguées, baguées, baguées

Baguée, baguée, baguée

Paris Combo - Baguée

Текст и перевод песни Paris Combo - Baguée

Альбом