Do you think - Paris Combo перевод на немецкий

Do you think

Est-ce que tu vois quel sentiment
Est-ce que tu vois, en moi s'insinue
Est-ce que tu vois, si tu me laisse sans
Ton amour têtu
J'panique wow oh wow
Dramatique yeh yeh
Mais j'apprendrais même
Si tu me quittes

Do you think my love is leaving
Do you think with a broken heart
Do you think I'm overacting
The saddest part?
I'm doubting, yeh yeh
I'm crying woh oh woh
I'm learning while
I'm dying
Oh wow

Oh wow mais quand je pousse encore
Je pousse les portes closes, j'adore
Comme dans un rêve le monde
S'étire et se tord
Je passe en revue mille envies
Et donne l'essor
À des idées de folie douce
Qui m'animent encore

Est-ce que tu vois ce monde intérieur
Est-ce que tu vois plus grand que l'océan
Est-ce que tu vois qui s'étiole mais demeure
Le vois-tu vraiment?
Fantastique yeh yeh
Hypnotique wow oh wow
J'apprendrais même
De mon biopic

Do you think my life is private
Do you think I'm a target
Do you think like a fish in the sea
It could be me?
I'm swimming yeh yeh
I'm sinking wow oh wow
I'm learning while
I'm drowning
Oh wow

Oh wow mais quand je pousse encore
Je pousse les portes closes, j'adore
Comme dans un rêve le monde
S'étire et se tord
Je passe en revue mille envies
Et donne l'essor
À des idées de folie douce
Qui m'animent encore

Mais quand je pousse encore
Je pousse les portes closes, j'adore
Comme dans un rêve le monde
S'étire et se tord
Je passe en revue mille envies
Et donne l'essor
À des idées de folie douce
Qui m'animent encore

Oh wow
J'adore
Comme dans un rêve le monde
S'étire et se tord
Je passe en revue mille envies
Et donne l'essor
À des idées de folie douce
Qui m'animent encore

Mais quand je pousse encore
Je pousse les portes closes, j'adore
Comme dans un rêve le monde
S'étire et se tord
Je passe en revue mille envies
Et donne l'essor
À des idées de folie douce

Glaubst du

Siehst du, welches Gefühl
Siehst du, sich in mir einschleicht?
Siehst du, wenn du mich ohne
Deine eigensinnige Liebe lässt?
Ich gerate in Panik, wow oh wow
Dramatisch, yeh yeh
Aber ich werde lernen, sogar
Wenn du mich verlässt.

Glaubst du, meine Liebe schwindet?
Glaubst du, mit einem gebrochenen Herzen?
Glaubst du, ich übertreibe?
Der traurigste Teil?
Ich zweifle, yeh yeh
Ich weine, woh oh woh
Ich lerne, während
Ich sterbe
Oh wow

Oh wow, aber wenn ich weiter dränge,
Ich stoße verschlossene Türen auf, ich liebe es
Wie in einem Traum dehnt
Und windet sich die Welt
Ich gehe tausend Wünsche durch
Und beflügle
Sanfte, verrückte Ideen,
Die mich immer noch antreiben.

Siehst du diese innere Welt?
Siehst du, größer als der Ozean?
Siehst du, was verkümmert, aber bleibt?
Siehst du es wirklich?
Fantastisch, yeh yeh
Hypnotisch, wow oh wow
Ich werde lernen, sogar
Aus meinem Biopic.

Glaubst du, mein Leben ist privat?
Glaubst du, ich bin ein Ziel?
Glaubst du, wie ein Fisch im Meer,
Könnte ich es sein?
Ich schwimme, yeh yeh
Ich sinke, wow oh wow
Ich lerne, während
Ich ertrinke
Oh wow

Oh wow, aber wenn ich weiter dränge,
Ich stoße verschlossene Türen auf, ich liebe es
Wie in einem Traum dehnt
Und windet sich die Welt
Ich gehe tausend Wünsche durch
Und beflügle
Sanfte, verrückte Ideen,
Die mich immer noch antreiben.

Aber wenn ich weiter dränge,
Ich stoße verschlossene Türen auf, ich liebe es
Wie in einem Traum dehnt
Und windet sich die Welt
Ich gehe tausend Wünsche durch
Und beflügle
Sanfte, verrückte Ideen,
Die mich immer noch antreiben.

Oh wow
Ich liebe es
Wie in einem Traum dehnt
Und windet sich die Welt
Ich gehe tausend Wünsche durch
Und beflügle
Sanfte, verrückte Ideen,
Die mich immer noch antreiben.

Aber wenn ich weiter dränge,
Ich stoße verschlossene Türen auf, ich liebe es
Wie in einem Traum dehnt
Und windet sich die Welt
Ich gehe tausend Wünsche durch
Und beflügle
Sanfte, verrückte Ideen.