Текст песни и перевод на русский Paris Combo - Do you think

Do you think

Est-ce que tu vois quel sentiment
Est-ce que tu vois, en moi s'insinue
Est-ce que tu vois, si tu me laisse sans
Ton amour têtu
J'panique wow oh wow
Dramatique yeh yeh
Mais j'apprendrais même
Si tu me quittes

Do you think my love is leaving
Do you think with a broken heart
Do you think I'm overacting
The saddest part?
I'm doubting, yeh yeh
I'm crying woh oh woh
I'm learning while
I'm dying
Oh wow

Oh wow mais quand je pousse encore
Je pousse les portes closes, j'adore
Comme dans un rêve le monde
S'étire et se tord
Je passe en revue mille envies
Et donne l'essor
À des idées de folie douce
Qui m'animent encore

Est-ce que tu vois ce monde intérieur
Est-ce que tu vois plus grand que l'océan
Est-ce que tu vois qui s'étiole mais demeure
Le vois-tu vraiment?
Fantastique yeh yeh
Hypnotique wow oh wow
J'apprendrais même
De mon biopic

Do you think my life is private
Do you think I'm a target
Do you think like a fish in the sea
It could be me?
I'm swimming yeh yeh
I'm sinking wow oh wow
I'm learning while
I'm drowning
Oh wow

Oh wow mais quand je pousse encore
Je pousse les portes closes, j'adore
Comme dans un rêve le monde
S'étire et se tord
Je passe en revue mille envies
Et donne l'essor
À des idées de folie douce
Qui m'animent encore

Mais quand je pousse encore
Je pousse les portes closes, j'adore
Comme dans un rêve le monde
S'étire et se tord
Je passe en revue mille envies
Et donne l'essor
À des idées de folie douce
Qui m'animent encore

Oh wow
J'adore
Comme dans un rêve le monde
S'étire et se tord
Je passe en revue mille envies
Et donne l'essor
À des idées de folie douce
Qui m'animent encore

Mais quand je pousse encore
Je pousse les portes closes, j'adore
Comme dans un rêve le monde
S'étire et se tord
Je passe en revue mille envies
Et donne l'essor
À des idées de folie douce

Ты видишь?

Видишь ли ты, какое чувство
Видишь ли ты, во мне зарождается,
Видишь ли ты, если ты оставишь меня без
Твоей упрямой любви,
Я паникую, ой-ой-ой,
Драматично, да-да,
Но я научусь даже,
Если ты меня покинешь.

Думаешь ли ты, что моя любовь уходит,
Думаешь ли ты, что с разбитым сердцем
Думаешь ли ты, что я слишком драматизирую
Самую печальную часть?
Я сомневаюсь, да-да,
Я плачу, ой-ой-ой,
Я учусь, пока
Я умираю.
Ох, ох.

Ох, ох, но когда я снова толкаю,
Я толкаю закрытые двери, я обожаю,
Как во сне мир
Растягивается и искажается.
Я перебираю тысячи желаний
И даю волю
Сладким безумным идеям,
Которые всё ещё меня оживляют.

Видишь ли ты этот внутренний мир,
Видишь ли ты, больше, чем океан,
Видишь ли ты, как он увядает, но остается,
Видишь ли ты это по-настоящему?
Фантастично, да-да,
Гипнотично, ой-ой-ой,
Я научусь даже
Из своего байопика.

Думаешь ли ты, что моя жизнь личная,
Думаешь ли ты, что я мишень,
Думаешь ли ты, как рыба в море,
Это могу быть я?
Я плыву, да-да,
Я тону, ой-ой-ой,
Я учусь, пока
Я тону.
Ох, ох.

Ох, ох, но когда я снова толкаю,
Я толкаю закрытые двери, я обожаю,
Как во сне мир
Растягивается и искажается.
Я перебираю тысячи желаний
И даю волю
Сладким безумным идеям,
Которые всё ещё меня оживляют.

Но когда я снова толкаю,
Я толкаю закрытые двери, я обожаю,
Как во сне мир
Растягивается и искажается.
Я перебираю тысячи желаний
И даю волю
Сладким безумным идеям,
Которые всё ещё меня оживляют.

Ох, ох,
Я обожаю,
Как во сне мир
Растягивается и искажается.
Я перебираю тысячи желаний
И даю волю
Сладким безумным идеям,
Которые всё ещё меня оживляют.

Но когда я снова толкаю,
Я толкаю закрытые двери, я обожаю,
Как во сне мир
Растягивается и искажается.
Я перебираю тысячи желаний
И даю волю
Сладким безумным идеям.