Текст и перевод песни Paris Combo - Fibre De Verre - Live

Fibre De Verre - Live

Fibre de verre, je ne sais vibrer
Qu'en paratonnerre, je suis condamnée
A l'éclair, la foudre éphémère
Car si l'on m'aime
L'on doit me consumer
Mais demain, oui, demain
J'en fait le serment
J'ouvrirai les yeux
Mes deux yeux, tout en grand
Sur un bel homme
Un bel amant
Qui laissera ma vie sauve
Tout en m'aimant
Fibre de verre, je me suis cassée
Les dents, le nez, sur bien des affaires
De cÅâ ur trop pincé
De mÅâ urs trop épicées
Car pour me plaire
Il faut me consumer
Mais demain, oui, demain
J'en fait le serment
J'ouvrirai les yeux, mes deux yeux,
Tout en grand
Sur toi, en somme
Mon bel amant
Toi qui assis, m'attend
Tout en m'aimant
Fibre de verre, je me suis allumée
Sans un éclair
Sans même un brasier
Juste une lueur
En mon intérieur
Ta chaleur
A su trouver mon cÅâ ur
Mais demain, oui, demain...

Стекловолокно - Концертная запись

Я как стекловолокно, не умею вибрировать
Только как громоотвод, я обречена
На молнию, мимолетный удар грома
Ведь если меня любят
Меня должны сжечь дотла
Но завтра, да, завтра
Я клянусь
Я открою глаза
Мои два глаза, широко
И увижу прекрасного мужчину
Прекрасного возлюбленного
Который сохранит мне жизнь
Любя меня
Я как стекловолокно, я разбивалась
Зубы, нос, о множество дел
От слишком сжатого сердца
От слишком острых стен
Ведь чтобы мне понравиться
Меня нужно сжечь дотла
Но завтра, да, завтра
Я клянусь
Я открою глаза, мои два глаза
Широко
На тебя, в общем
Мой прекрасный возлюбленный
Ты, который сидишь и ждешь меня
Любя меня
Я как стекловолокно, я загорелась
Без молнии
Даже без костра
Всего лишь от света
Внутри меня
Твое тепло
Смогло найти мое сердце
Но завтра, да, завтра...