Текст и перевод песни Paris Combo - High Low In
Je
suis
pile
et
je
suis
face
Я
стек
и
стою
лицом
к
лицу.
Tendre
sous
ma
carapace
Нежность
под
моим
панцирем
J'offre
mon
dos
aux
turbulences
Я
предлагаю
свою
спину
турбулентности
Et
mon
repli
face
aux
violences
И
мое
отступление
от
насилия
Mon
visage
tourné
vers
ceux
Мое
лицо
повернулось
к
тем
Qui,
comme
moi,
aiment
le
mœlleux
Кто,
как
и
я,
любит
моллюсков
J'empile
des
bouts
de
ciel,
j'efface
les
images
Я
складываю
кусочки
неба,
стираю
изображения.
Qui
en
appellent
au
carnage
Которые
призывают
к
кровавой
бойне
Pauvre
de
moi,
de
chair,
d'os
et
de
chant
Бедный
я,
плоть,
кости
и
пение
Je
n'suis
pas
high,
je
n'suis
pas
low
Я
не
высокий,
я
не
низкий.
Je
n'suis
pas
in,
je
n'suis
pas
dedans
Я
не
внутри,
я
не
внутри.
High,
low,
in
Высоко,
низко,
в
High,
low,
in
Высоко,
низко,
в
Je
suis
pile
et
je
suis
face
Я
стек
и
стою
лицом
к
лицу.
D'un
subtil
jeu
de
passe-passe
Из
тонкой
игры
в
пасьянс
Un
jour
off,
l'autre
jour
on
В
выходной
день,
на
днях
мы
Je
m'éteins
toujours
quand
on
me
sonne
Я
всегда
отключаюсь,
когда
мне
звонят
Tourne
dos
au
télécom
Повернись
спиной
к
телеком
Je
suis
zéro
pointée
point
com
Я
получил
нулевую
точку
com
Dans
les
cercles
internautochtones
В
интернет-кругах
автохтон
On
m'a
déjà
sacré
pauvre
conne
Меня
уже
одурачили,
бедняжка.
Pauvre
de
moi,
de
chair,
d'os
et
de
chant
Бедный
я,
плоть,
кости
и
пение
Je
n'suis
pas
high,
je
n'suis
pas
low
Я
не
высокий,
я
не
низкий.
Je
n'suis
pas
in,
je
n'suis
pas
dedans
Я
не
внутри,
я
не
внутри.
High,
low,
in
Высоко,
низко,
в
High,
low,
in
Высоко,
низко,
в
Ni
putative,
ni
soumise
Ни
предполагаемой,
ни
покорной
J'ai
le
contact
amusant
У
меня
есть
забавный
контакт
Sans
mettre
les
doigts
dans
la
prise
Не
вставляя
пальцы
в
розетку
J'aime
me
tenir
au
courant
Мне
нравится
быть
в
курсе
событий
Je
suis
pâle
en
artifices
Я
бледна
в
притворстве.
Je
suis
strictement
marron
Я
строго
коричневый
Quand
on
me
parle
maléfices
Когда
со
мной
плохо
разговаривают
Je
me
sens
plutôt
ange
blond
Я
чувствую
себя
довольно
белокурым
ангелом
Pauvre
de
moi,
de
chair,
d'os
et
de
chant
Бедный
я,
плоть,
кости
и
пение
Je
n'suis
pas
high,
je
n'suis
pas
low
Я
не
высокий,
я
не
низкий.
Je
n'suis
pas
in,
je
n'suis
pas
dedans
Я
не
внутри,
я
не
внутри.
High,
low,
in
Высоко,
низко,
в
High,
low,
in
Высоко,
низко,
в
High,
low,
in
Высоко,
низко,
в
High,
low,
in
Высоко,
низко,
в
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali Bourdrahem, Manohisoa Razanajato, David Lewis, Francois Jeannin, Benedicte Grimault
Альбом
Motifs
дата релиза
11-01-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.