Je Ne Sais Qui Fumer - Paris Combo перевод на немецкий

Je Ne Sais Qui Fumer

Je me méfie de leau qui dort
Je me défie des bras qui, forts,
Men tombent
Langoureusement
Amoureuse
De tous ces cas despèces
Je me suis bien amusée
De tout, jai bien profité
De bal en mal
Si souvent emballée
Pour un rien, je sais ...

Refrain
Je ne sais où je veux bien aller
Si je suis mouton dans un pré carré
Ou bien mégot sous un talon dacier
Je ne sais, je ne sais qui fumer

Je me suis méfiée des amnésiques
Dans le cirque des années Tabouret
Lumières en poursuite
Sur les coeurs
Les flonflons amateurs
Je me suis bien amusée
De tout ai-je bien profité?
Denvies
Souvent si naïves
En pré sentiments
Qui maintenant, me suivent...

Refrain

Ich Weiß Nicht, Wen Ich Rauchen Soll

Ich misstraue dem Wasser, das still steht
Ich wehre mich gegen Arme, die stark,
Mich umschlingen
Träge
Verliebt
In all diese seltsamen Fälle
Ich habe mich gut amüsiert
Von allem habe ich profitiert
Von Ball zu Leid
So oft mitgerissen
Für nichts, ich weiß ...

Refrain
Ich weiß nicht, wohin ich will
Ob ich ein Schaf auf begrenzter Weide bin
Oder ein Stummel unter stählernem Absatz
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, wen ich rauchen soll

Ich habe den Vergesslichen misstraut
Im Zirkus der Taburett-Jahre
Lichter verfolgen
Die Herzen
Die Amateur-Flonflons
Ich habe mich gut amüsiert
Habe ich von allem profitiert?
Von Gelüsten
Oft so naiv
In Vorahnungen
Die mir nun folgen...

Refrain