Pas à pas - Paris Combo перевод на русский

Pas à pas

Depuis longtemps, je n'sais pas
Où me mène le vent
Voilà pourquoi je n'suis pas
Ceux qui marchent devant
C'est le chemin le plus beau
Qui en a tenté plus d'un
Le mien se fait au sabot
Que je pose tous les matins
Au gré des embruns

Ce monsieur fait ce qu'il peut
Madame sait pas si elle doit
Un enfant qui ferait mieux
De grandir comme il le croit
Un cheminot sur des rails
Qui regarde passer les vaches
Une perle dans un serail
Qui ne veut plus qu'on l'attache
Un antiquaire amoureux
Qui soudain se trouve trop vieux

Y a déjà du mieux, on verra
On verra si ça vaut pas
Le coup d'œil, là-bas
Là-bas, juste un peu plus bas
On verra, on verra, on verra
On voit bien que ça n'va pas
Non, le pas cadencé, mais c'est pas compliqué
C'est pas comme ça qu'on va danser

Depuis longtemps, je n'sais pas
Où me mène le vent
Voilà pourquoi je n'suis pas
Ceux qui marchent devant
Certains semblent être poussés
Par de grands vents d'idéaux
D'autres sont restés à quai
Car ces pauvres matelots
N'ont pas le vent dans l'dos

Ce monsieur fait ce qu'il peut
Madame est sûre de son droit
Un enfant qui fait des envieux
Dès qu'il pose ses premiers pas
Un fakir, un prothésiste
Qui se trompent et qui insistent
Un éléphant blanc de blanc
Qui, comme il peut, se défend
Pour ses défenses aériennes
Ces deux, qu'il considère siennes
Faudrait lui laisser

On verra, on verra si ça vaut pas
Le coup d'œil, là-bas
Là-bas, juste un peu plus bas
On verra, on verra, on verra
On voit bien que ça n'va pas
Non, non, les pas cadencés, mais c'est pas compliqué
C'est pas comme ça qu'on va danser

Depuis longtemps, je n'sais pas
Où me mène le vent
Voilà pourquoi je n'suis pas
Ceux qui marchent devant
C'est le chemin le plus beau
Qui en a tenté plus d'un
Ce fameux sentier battu
Qu'on a battu comme des chiens
Mais pour tous, c'est pas à pas
À quatre pattes dans les broussailles
Qu'on fera des trouvailles

On verra, on verra si ça vaut pas
Le coup d'œil, là-bas
Là-bas, juste un peu plus bas
On verra, on verra, on verra
On voit bien que ça n'va pas
Non, les pas cadencés, mais c'est pas compliqué
C'est pas comme ça qu'on va danser

Шаг за шагом

Давно уж, я не знаю,
Куда меня ветер несет.
Вот почему я не с теми,
Кто шагает впереди.
Это самый прекрасный путь,
Который многих манил.
Мой же прокладывается шаг за шагом,
Каждый день поутру,
Навстречу морской дымке.

Этот мужчина делает, что может,
Мадам не знает, должна ли она,
Ребенок, который поступит лучше,
Взрослея так, как считает нужным.
Железнодорожник на рельсах,
Смотрит, как проходят мимо коровы.
Жемчужина в серале,
Которая больше не хочет быть связанной.
Влюбленный антиквар,
Который вдруг чувствует себя слишком старым.

Уже лучше, посмотрим,
Посмотрим, стоит ли оно
Взгляда туда,
Туда, чуть пониже.
Посмотрим, посмотрим, посмотрим,
Видно же, что все не так.
Нет, шаг размеренный, но это не сложно,
Так не танцуют.

Давно уж, я не знаю,
Куда меня ветер несет.
Вот почему я не с теми,
Кто шагает впереди.
Некоторых, кажется, подгоняют
Сильные ветры идеалов.
Другие остались на пристани,
Ведь эти бедные матросы
Не поймали попутный ветер.

Этот мужчина делает, что может,
Мадам уверена в своем праве.
Ребенок, вызывающий зависть,
Как только делает первые шаги.
Факир, протезист,
Которые ошибаются и настаивают.
Белый слон,
Который, как может, защищается.
Для своей воздушной обороны,
Эти два, которые он считает своими,
Надо бы ему оставить.

Посмотрим, посмотрим, стоит ли оно
Взгляда туда,
Туда, чуть пониже.
Посмотрим, посмотрим, посмотрим,
Видно же, что все не так.
Нет, нет, шаги размеренные, но это не сложно,
Так не танцуют.

Давно уж, я не знаю,
Куда меня ветер несет.
Вот почему я не с теми,
Кто шагает впереди.
Это самый прекрасный путь,
Который многих манил.
Эта пресловутая проторенная дорожка,
Которую протоптали, как собаки.
Но для всех, это шаг за шагом,
На четвереньках в зарослях,
Что мы найдем.

Посмотрим, посмотрим, стоит ли оно
Взгляда туда,
Туда, чуть пониже.
Посмотрим, посмотрим, посмотрим,
Видно же, что все не так.
Нет, шаги размеренные, но это не сложно,
Так не танцуют.