Текст и перевод песни Paris Combo - profil

Je me tenais le nez en l'air quand j'aperçus mon bon profil, fine silhouette de caractère - soudain tout me parut possible cette esquisse égyptienne n'étant pas la caricature de moi même - j'y fis face elle me fit - pile - bonne figure

Si l'aventure est au coin de la rue
Qu'elle y ballade son profil idéal
Beaucoup sont ceux qui - flânant sur l'avenue
Le nez en l'air - s'en fichent pas mal

Je me tenais le nez en l'air quand j'aperçus mon bon profil
La classe en plus - du sex appeal - soudain tout me parut possible
J'ai adhéré - collé de près - à cette vision féerique
Sur ses pas j'ai posé les miens
Mis mon beau sur son magnifique

Si l'aventure est au coin de la rue
Qu'elle y ballade son profil idéal
Beaucoup sont ceux qui - flânant sur l'avenue
Le nez en l'air - s'en fichent pas mal

Ainsi cette autre idée de moi me quitta comme elle était venue
Sans un éclat et je restai le nez en l'air - sur l'avenue

Je me tenais le nez en l'air quand j'aperçus mon bon profil,
Un très beau Q I, c'est facile... soudain tout me parut possible
Nous vécûmes ce duo dans une entente bien partielle
Comme d'incompétents jumeaux, de vrais siamois artificiels

Si l'aventure est au coin de la rue
Qu'elle y ballade son profil idéal
Beaucoup sont ceux qui - flânant sur l'avenue
Le nez en l'air - s'en fichent pas mal

Я стоял, задрав нос, когда увидел свой хороший профиль, тонкую фигуру персонажа-внезапно мне показалось, что все возможно, этот египетский набросок не был карикатурой на меня самого - я столкнулся с ней лицом к лицу, она мне подошла-стопка-хорошая фигура

Если приключение не за горами
Пусть она покажет там свой идеальный профиль
Многие из них прогуливаются по проспекту
Нос вверх - плевать на все это.

Я держал нос в воздухе, когда увидел свой хороший профиль
Класс В дополнение к сексапильности-внезапно мне все показалось возможным
Я придерживался-крепко держался-этого сказочного видения
На его ступеньках я положил свои
Поставил своего красавчика на ее великолепную

Если приключение не за горами
Пусть она покажет там свой идеальный профиль
Многие из них прогуливаются по проспекту
Нос вверх - плевать на все это.

Таким образом, эта другая мысль обо мне покинула меня, как и пришла
Без единого проблеска, и я остался с поднятым носом - на проспекте

Я держал нос в воздухе, когда увидел свой хороший профиль,
Очень хороший вопрос, это легко ... внезапно мне все показалось возможным
Мы жили в этом дуэте по частичному соглашению
Как некомпетентные Близнецы, настоящие искусственные сиамцы

Если приключение не за горами
Пусть она покажет там свой идеальный профиль
Многие из них прогуливаются по проспекту
Нос вверх - плевать на все это.