Текст песни и перевод на немецкий Paris Combo - Quesaco?

Quesaco?

Quesaco?
Quesaco?
Quesaco?
Quesaco?

Oh, le vent souffle si fort
Dehors, la nuit tombe encore
Nous laissant là, entre chiens et loups
À l'heure où la lune a rendez-vous
Rendez-vous avec le soleil mais qui s'en fout

Vois, le soleil, feu de paille
Vois, oh vois, le soleil qui se taille
Nous laissant là, entre chiens et loups
À l'heure où nous avons rendez-vous
Rendez-vous avec le destin mais qui s'en fout

Nous vivons dans le mystère
Qui fait tourner la terre
Tourner la terre entière sur un air délétère
On vit dans le désert
Tout seul et recouvert de sable et de poussière
Mais si l'on ose, on est des roses

Quesaco?
Quesaco?

C'est comme un vol de cigognes
Au-dessus d'un grand canyon
On imagine mal le bruit du vent
On n'imagine pas même un instant
Frisson de plumes, être dans la peau d'un oiseau

Notre paradis, la terre
Ploie, oh ploie, sous le poids des affaires
On n'imagine pas tout cet argent
On n'imagine pas même un instant
Frisson de thunes, être sous l'épiderme d'un milliardaire

Nous vivons dans le mystère
Qui fait tourner la terre
Tourner la terre entière sur un air délétère
On vit dans le désert
Tout seul et recouvert de sable et de poussière
Mais si l'on ose, on est des roses

Roses des sables, roses des sables
Quesaco?
Roses des sables, roses des sables
Quesaco?
Roses des sables, roses des sables
Quesaco?
Roses des sables, roses des sables
Quesaco?

Quesaco?
Quesaco?
Quesaco?

Was ist das?

Was ist das?
Was ist das?
Was ist das?
Was ist das?

Oh, der Wind weht so stark,
Draußen fällt schon wieder die Nacht,
Und lässt uns hier, zwischen Hund und Wolf,
Zu der Stunde, wo der Mond eine Verabredung hat,
Eine Verabredung mit der Sonne, aber wen kümmert's?

Sieh, die Sonne, ein Strohfeuer,
Sieh, oh sieh, die Sonne, die sich verzieht,
Und lässt uns hier, zwischen Hund und Wolf,
Zu der Stunde, wo wir eine Verabredung haben,
Eine Verabredung mit dem Schicksal, aber wen kümmert's?

Wir leben im Mysterium,
Das die Erde drehen lässt,
Die ganze Erde drehen lässt, zu einer schädlichen Melodie,
Wir leben in der Wüste,
Ganz allein und bedeckt mit Sand und Staub,
Aber wenn wir uns trauen, sind wir Rosen.

Was ist das?
Was ist das?

Es ist wie ein Flug von Störchen
Über einem großen Canyon,
Man kann sich kaum das Geräusch des Windes vorstellen,
Man kann sich nicht einmal einen Moment vorstellen,
Das Schaudern der Federn, in der Haut eines Vogels zu sein.

Unser Paradies, die Erde,
Beugt sich, oh beugt sich, unter der Last der Geschäfte,
Man kann sich all dieses Geld nicht vorstellen,
Man kann sich nicht einmal einen Moment vorstellen,
Das Schaudern des Geldes, unter der Haut eines Milliardärs zu sein.

Wir leben im Mysterium,
Das die Erde drehen lässt,
Die ganze Erde drehen lässt zu einer schädlichen Melodie,
Wir leben in der Wüste,
Ganz allein und bedeckt mit Sand und Staub,
Aber wenn wir uns trauen, sind wir Rosen.

Sandrosen, Sandrosen,
Was ist das?
Sandrosen, Sandrosen,
Was ist das?
Sandrosen, Sandrosen,
Was ist das?
Sandrosen, Sandrosen,
Was ist das?

Was ist das?
Was ist das?
Was ist das?