Текст и перевод песни Paris Combo - Chaque fois
Dans
un
dancing,
un
soir
В
танцевальном
зале,
однажды
вечером
Où
j'étais
par
hasard
Куда
я
попала
случайно
Attirée
par
les
lampions
Привлеченная
огоньками
Comme
un
vulgaire
papillon
Как
обычная
мотылька
C'était
là
ton
habitacle
Это
было
твоё
пристанище
Tu
t'y
donnais
en
spectacle
Ты
там
выступал
J'étais
là
incognito
Я
была
там
инкогнито
Et
tu
m'fais
ton
numéro
А
ты
мне
устроил
представление
Oh
j'aurais
bien
tout
laissé
tomber
О,
я
бы
всё
бросила
Je
t'aurais
bien
envoyé
valser
Я
бы
тебя
послала
подальше
Toi
et
ton
smoking
laminé
Тебя
и
твой
помятый
смокинг
Et
ton
brushing
gominé
И
твою
прилизанную
причёску
Mais
non,
non,
non,
non
Но
нет,
нет,
нет,
нет
Ouh
je
ne
peux
pas
О,
я
не
могу
Oui
mais
non
Да,
но
нет
Décemment
danser
sans
toi
Прилично
танцевать
без
тебя
Chaque
fois,
chaque
pas
Каждый
раз,
каждый
шаг
Chaque
fois
j'ai
marché
Каждый
раз
я
ходила
Mmh
mais
avec
toi
Ммм,
но
с
тобой
Chaque
fois,
chaque
pas
Каждый
раз,
каждый
шаг
Chaque
fois
j'ai
dansé
Каждый
раз
я
танцевала
Ça
s'oublie
pas
Это
не
забывается
Puis
tu
as
posé
tes
mains
Потом
ты
положил
свои
руки
Sur
ma
taille
et
soudain
На
мою
талию,
и
вдруг
J'ai
senti,
comme
à
regret
Я
почувствовала,
как
с
сожалением
Mon
dédain
s'évaporer
Моё
презрение
испарилось
C'est
ta
dégaine
ridicule
Это
твоя
нелепая
внешность
Qui
m'a
touchée,
je
crois
Меня
тронула,
кажется
Et
mon
regard
acidule
И
мой
едкий
взгляд
N'a
pas
eu
l'effet
casse-toi
Не
возымел
эффекта
"проваливай"
Oh
j'aurais
bien
tout
laissé
tomber
О,
я
бы
всё
бросила
Je
t'aurais
bien
envoyé
valser
Я
бы
тебя
послала
подальше
Toi
et
ton
smoking
laminé
Тебя
и
твой
помятый
смокинг
Et
ton
brushing
gominé
И
твою
прилизанную
причёску
Mais
non,
non,
non,
non
Но
нет,
нет,
нет,
нет
Ouh
je
ne
peux
pas
О,
я
не
могу
Oui
mais
non
Да,
но
нет
Décemment
danser
sans
toi
Прилично
танцевать
без
тебя
Chaque
fois,
chaque
pas
Каждый
раз,
каждый
шаг
Chaque
fois
j'ai
marché
Каждый
раз
я
ходила
Mmh
mais
avec
toi
Ммм,
но
с
тобой
Chaque
fois,
chaque
pas
Каждый
раз,
каждый
шаг
Chaque
fois
j'ai
dansé
Каждый
раз
я
танцевала
Ça
s'oublie
pas
Это
не
забывается
J'ai
mes
idées
sur
l'amour
У
меня
свои
представления
о
любви
Et
tu
n'colles
pas
au
schéma
И
ты
не
вписываешься
в
схему
Mais
si
j'enlace
tes
contours
Но
если
я
обнимаю
твои
контуры
J'oublie
comment
et
pourquoi
Я
забываю
как
и
почему
Oh
j'aurais
bien
tout
laissé
tomber
О,
я
бы
всё
бросила
Je
t'aurais
bien
envoyé
valser
Я
бы
тебя
послала
подальше
Toi
et
ton
smoking
laminé
Тебя
и
твой
помятый
смокинг
Et
ton
brushing
gominé
И
твою
прилизанную
причёску
Mais
non,
non,
non,
non
Но
нет,
нет,
нет,
нет
Ouh
je
ne
peux
pas
О,
я
не
могу
Oui
mais
non
Да,
но
нет
Décemment
danser
sans
toi
Прилично
танцевать
без
тебя
Chaque
fois,
chaque
pas
Каждый
раз,
каждый
шаг
Chaque
fois
j'ai
marché
Каждый
раз
я
ходила
Mmh
mais
avec
toi
Ммм,
но
с
тобой
Chaque
fois,
chaque
pas
Каждый
раз,
каждый
шаг
Chaque
fois
j'ai
dansé
Каждый
раз
я
танцевала
Ça
s'oublie
pas
Это
не
забывается
Tou
tou
dou
tou
ouh
tou
dou
tou
tou
tou
Ту
ту
ду
ту
у
ту
ду
ту
ту
ту
Da
la
la
la
la
la
la
la
la
Да
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
Tou
dou
tou
ouh
tou
dou
tou
tou
tou
Ту
ду
ту
у
ту
ду
ту
ту
ту
Da
la
la
la
la
la
la
la
la
Да
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.