Текст и перевод песни Paris Combo - Comptez sur moi
Mmh
si
tu
me
jures
Ммм,
если
ты
клянешься,
Si
tu
m'assures
d'un
amour
éternel
Если
ты
уверяешь
меня
в
вечной
любви,
Je
ne
suis
pas
sure
Я
не
уверена,
Que
ça
m'rassure
Что
это
меня
успокоит,
Ça
risque
même
de
me
couper
les
ailes
Это
может
даже
подрезать
мне
крылья.
Pour
la
confiance
Насчет
доверия
Compte
pas
sur
moi
На
меня
не
рассчитывай.
La
résistance
Насчет
стойкости
Compte
pas
sur
moi
На
меня
не
рассчитывай.
Pour
la
prestance
Насчет
осанки
Compte
pas
sur
moi
На
меня
не
рассчитывай.
Pour
la
romance,
alors
là
Насчет
романтики,
вот
тут
Tu
peux
compter
sur
Ты
можешь
рассчитывать
Compter
sur
moi
Рассчитывать
на
меня.
Sur
mes
dix
doigts
На
моих
десяти
пальцах
Compter
sur
le
bout
de
mes
doigts
Рассчитывать
на
кончиках
моих
пальцев.
(Un,
deux,
trois)
(Раз,
два,
три)
Compter
sur
moi
Рассчитывать
на
меня.
Ta
chanson
la
Твою
песню
Connaître
sur
le
bout
des
doigts
Знать
на
кончиках
пальцев.
Car
tu
m'inspires
Ведь
ты
меня
вдохновляешь,
Quand
tu
me
fais
rire
avec
tes
blagues
douteuses
Когда
смешишь
меня
своими
сомнительными
шутками
Sur
les
chanteuses
О
певицах.
Tu
m'fais
sourire
Ты
заставляешь
меня
улыбаться,
Quand
tu
veux
m'séduire
Когда
пытаешься
соблазнить
меня,
Ô
toi
mon
preux
chevalier
d'Apocalypse
heureuse
О
ты,
мой
доблестный
рыцарь
счастливого
Апокалипсиса.
Pour
la
confiance
Насчет
доверия
Compte
pas
sur
moi
На
меня
не
рассчитывай.
La
résistance
Насчет
стойкости
Compte
pas
sur
moi
На
меня
не
рассчитывай.
Pour
la
prestance
Насчет
осанки
Compte
pas
sur
moi
На
меня
не
рассчитывай.
Pour
la
romance,
alors
là
Насчет
романтики,
вот
тут
Tu
peux
compter
sur
Ты
можешь
рассчитывать
Compter
sur
moi
Рассчитывать
на
меня.
Sur
mes
dix
doigts
На
моих
десяти
пальцах
Compter
sur
le
bout
de
mes
doigts
Рассчитывать
на
кончиках
моих
пальцев.
(Un,
deux,
trois)
(Раз,
два,
три)
Compter
sur
moi
Рассчитывать
на
меня.
Ta
chanson
la
Твою
песню
Connaître
sur
le
bout
des
doigts
Знать
на
кончиках
пальцев.
Mmh
alors
là
Ммм,
вот
тут
Tu
peux
compter
sur
Ты
можешь
рассчитывать
Compter
sur
moi
Рассчитывать
на
меня.
Sur
mes
dix
doigts
На
моих
десяти
пальцах
Compter
sur
le
bout
de
mes
doigts
Рассчитывать
на
кончиках
моих
пальцев.
Compter
sur
moi
Рассчитывать
на
меня.
Ta
chanson
la
Твою
песню
Connaître
sur
le
bout
des
doigts
Знать
на
кончиках
пальцев.
Tu
peux
compter,
compter
sur
moi
Ты
можешь
рассчитывать,
рассчитывать
на
меня,
Compter
sur
le
bouts
de
mes
doigts
Рассчитывать
на
кончиках
моих
пальцев.
Tu
peux
compter,
compter
sur
moi
Ты
можешь
рассчитывать,
рассчитывать
на
меня,
Compter
sur
le
bouts
de
mes
doigts
Рассчитывать
на
кончиках
моих
пальцев.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.