Текст и перевод песни Paris Combo - Je te vois partout

Je te vois partout

Ça m'a pris sur les bancs de l'école
À l'époque, c'était Colargol
Et puis les rustines et la colle
Mais là je m'égare un peu
Je n'étais pas une enfant de coeur
Qu'on arrache aux instants rêveurs
D'un naturel bien éthéré
Tu m'as vite envoûtée

Oh c'est bien plus fort que moi
J'te vois partout, sur tout
Même les yeux fermés
Oh c'est bien plus fort que moi
Je ne peux pas m'empêcher de fantasmer
Sur toi

Je n'ai pas tout d'suite pris la mesure
De cette nouvelle conjoncture
De cette étrange dictature
Mais là je m'égare un peu
Ton image apparaissant partout
Même dans mes rêves les plus fous
Bien obligée de constater
Tu m'as vite envoûtée

Oh, c'est bien plus fort que moi
J'te vois partout, sur tout
Même les yeux fermés
Oh, c'est bien plus fort que moi
Je ne peux pas m'empêcher de fantasmer
Sur toi

Dépixélisé
Anamorphosé
En format HD
Ouh je te vois

Dans la salle de bain, dans la cuisine
Partout, sur tout, je t'imagine
Je te vois nu sous ton hermine
Mais là je m'égare un peu
Ton image m'obsède tant et plus
Qui j'étais, je ne le suis plus
Libère un peu de ma psyché
Tu m'as trop envoûtée

Oh c'est bien plus fort que moi
Te vois partout, sur tout
Même les yeux fermés
Oh c'est bien plus fort que moi
Je ne peux pas m'empêcher de fantasmer
Sur toi

Dépixélisé
Anamorphosé
En format HD
Ouh je te vois
J'ordonne mes envies
En cadavre exquis
Dans les bras d'un loup, j'te vois
Partout

Вижу тебя повсюду

Это началось еще на школьной скамье
Тогда это был Коларюль
А потом заплатки и клей
Но я немного отвлеклась
Я не была мечтательной девочкой,
Которую вырывают из мира грез
По своей воздушной натуре
Ты быстро меня очаровал

О, это сильнее меня
Вижу тебя везде, на всем
Даже с закрытыми глазами
О, это сильнее меня
Я не могу перестать фантазировать
О тебе

Я не сразу осознала
Всю эту новую ситуацию
Эту странную диктатуру
Но я немного отвлеклась
Твой образ появляется везде
Даже в самых безумных снах
Вынуждена признать
Ты быстро меня очаровал

О, это сильнее меня
Вижу тебя везде, на всем
Даже с закрытыми глазами
О, это сильнее меня
Я не могу перестать фантазировать
О тебе

Без пикселей
Анаморфный
В формате HD
О, я вижу тебя

В ванной, на кухне
Везде, на всем, я тебя представляю
Вижу тебя обнаженным под горностаем
Но я немного отвлеклась
Твой образ преследует меня все больше и больше
Кем я была, я больше не та
Освободи мою психику немного
Ты слишком сильно меня очаровал

О, это сильнее меня
Вижу тебя везде, на всем
Даже с закрытыми глазами
О, это сильнее меня
Я не могу перестать фантазировать
О тебе

Без пикселей
Анаморфный
В формате HD
О, я вижу тебя
Управляю своими желаниями
В изысканном трупе
В объятиях волка, я вижу тебя
Везде