Les cailloux blancs - Paris Combo перевод на английский

Les cailloux blancs

Eh-oh, Eh-oh
Est-ce que tu m'entends
Quand je t'appelle?
Contre le vent
Mon souffle est dispersé
Eh-oh, Eh-oh
Est-ce que tu les vois
Ces cailloux blancs
Comme des perles
Luisant sur mon chemin

Perdue dans la forêt sombre
Perdue dans mes regrets
Je cherche à revenir
Vers ce coeur que j'aimais
Même si je me souviens
C'est lui qui m'a mené
À la faveur d'une promenade
Dans cette forêt

Eh-oh, Eh-oh
Est-ce que tu m'entends
Quand je t'appelle?
Contre le vent
Mon souffle est dispersé
Eh-oh, Eh-oh
Est-ce que tu les vois
Ces cailloux blancs
Comme des perles
Luisant sur mon chemin

Es-ce qu'il t'en a fallu
En as-tu eu besoin
Le moment venu
Quand tu m'as quittée
Du courage?
Sans un mot, sans un regard
Un baiser pas d'avantage
Tu as fuit j'ai entendu
Ta course éperdue

Eh-oh, Eh-oh

Et depuis je m'enfonce
Dans cette forêt inouïe
Je marche à travers elle
De jour comme de nuit
Et s'il m'arrive encore
De regarder derrière moi
C'est que je crois entendre
Le bruit de tes pas

Eh-oh, Eh-oh
Est-ce que tu m'entends
Quand je t'appelle?
Contre le vent
Mon souffle est dispersé
Eh-oh, Eh-oh
Est-ce que tu les vois
Ces cailloux blancs
Comme des perles
Luisant sur mon chemin

The White Pebbles

Hey-oh, Hey-oh
Can you hear me
When I call you?
Against the wind
My breath is scattered
Hey-oh, Hey-oh
Can you see them
These white pebbles
Like pearls
Gleaming on my path

Lost in the dark forest
Lost in my regrets
I'm trying to come back
To the heart I loved
Even though I remember
It was you who led me
During a walk
In this forest

Hey-oh, Hey-oh
Can you hear me
When I call you?
Against the wind
My breath is scattered
Hey-oh, Hey-oh
Can you see them
These white pebbles
Like pearls
Gleaming on my path

Did it take much from you
Did you need it
When the time came
When you left me
Courage?
Without a word, without a glance
Not even a kiss
You fled, I heard
Your frantic race

Hey-oh, Hey-oh

And since then I'm sinking
Into this strange forest
I walk through it
Day and night
And if I still happen
To look behind me
It's because I think I hear
The sound of your steps

Hey-oh, Hey-oh
Can you hear me
When I call you?
Against the wind
My breath is scattered
Hey-oh, Hey-oh
Can you see them
These white pebbles
Like pearls
Gleaming on my path