Текст и перевод песни Paris Jackson - cosmic

cosmic

Nights grow colder
My bed, growin' wider
Without your shoulder
To lie beside on your heart
Beside my heart
Yeah, your heart
Beside my heart
(Can you hear?)
But you just keep on walkin' off
(Can you hear?)
Further in the dark, you fall
(Can you hear me?)
I got a cravin' inside of my mind
It's got me walkin' deaf and blind in the night
And I don't know if you'll come back from the stars
But I'll hold on if you hold on
'Cause we are cosmic
Black moon dawnin'
The phantoms appear
The memories haunt me
But I'll be right here
In your heart
'Til you can reach mine
Yeah, my heart's still yours if you want
(Can you hear?)
But you just keep on walkin' off
(Can you hear?)
Further in the dark, you fall
(Can you hear me?)
I got a cravin' inside of my mind
It's got me walkin' deaf and blind in the night
And I don't know if you'll come back from the stars
But I'll hold on if you hold on
'Cause we are cosmic
(Can you hear?)
(Can you hear?)
(Can you hear me?)
I got a cravin' inside of my mind
It's got me walkin' deaf and blind in the night
And I don't know if you'll come back from the stars
But I'll hold on if you hold on
'Cause we are cosmic
Please, wait
Please, wait
Wait for me

cosmique

Les nuits deviennent plus froides
Mon lit, de plus en plus large
Sans ton épaule
Pour me blottir contre ton cœur
Contre mon cœur
Oui, ton cœur
Contre mon cœur
(Tu peux entendre ?)
Mais tu continues à t'éloigner
(Tu peux entendre ?)
Plus loin dans l'obscurité, tu tombes
(Tu peux m'entendre ?)
J'ai un désir au fond de mon esprit
Il me fait marcher sourde et aveugle dans la nuit
Et je ne sais pas si tu reviendras des étoiles
Mais je tiendrai bon si tu tiens bon
Parce que nous sommes cosmiques
L'aube de la lune noire
Les fantômes apparaissent
Les souvenirs me hantent
Mais je serai juste ici
Dans ton cœur
Jusqu'à ce que tu puisses atteindre le mien
Oui, mon cœur est toujours à toi si tu le veux
(Tu peux entendre ?)
Mais tu continues à t'éloigner
(Tu peux entendre ?)
Plus loin dans l'obscurité, tu tombes
(Tu peux m'entendre ?)
J'ai un désir au fond de mon esprit
Il me fait marcher sourde et aveugle dans la nuit
Et je ne sais pas si tu reviendras des étoiles
Mais je tiendrai bon si tu tiens bon
Parce que nous sommes cosmiques
(Tu peux entendre ?)
(Tu peux entendre ?)
(Tu peux m'entendre ?)
J'ai un désir au fond de mon esprit
Il me fait marcher sourde et aveugle dans la nuit
Et je ne sais pas si tu reviendras des étoiles
Mais je tiendrai bon si tu tiens bon
Parce que nous sommes cosmiques
S'il te plaît, attends
S'il te plaît, attends
Attends-moi