Текст и перевод песни Paris Paloma - It's Called: Freefall

It's Called: Freefall

Called to the Devil and the Devil did come
I said to the Devil, "Devil, do you like drums?
Do you like cigarettes, dominoes, rum?"
He said, "Only sundown, Sundays, Christmas"

Some day's end, when I need a few friends
Now and again, I could never hope to keep them
Thought to give friends what I thought that they wanted
Never had they needed a good friend as I've been

Don't get me venting on friends who resent you
'Cause all you've ever done is been a noose to hang on to
They thought was a necklace and, reckless
They fell into Hell where you both hang with nothing to do, but

Scratch, kick, let gravity win, like
Fuck this, let gravity win, like
You could leave it all behind
Even the Devil needs time alone sometimes

You could let it all go
You could let it all go
It's called freefall
It's called freefall

Called to the Devil and the Devil said, "Quit
Can't be bothered, better handle your shit
Keep about your wits, man, keep about your wits
Know yourself and who you came in with"

Can I sit down? I've been hustling all day
I can't even count how many souls I've made
Off the same deal you on
Remember, the Devil ain't a friend to no one
But fine, true

You could let it all go
You could let it all go
It's called freefall
It's called freefall

Called to the Devil and the Devil said, "Hey
Why you've been calling this late?
It's like 2 a.m. and the bars all close at ten in Hell
That's a rule I made"

Anyway, you say you're too busy
Saving everybody else to save yourself
And you don't want no help, oh, well
That's the story to tell

You could let it all go
You could let it all go
It's called freefall
It's called freefall

You could let it all go
You could let it all go
'Cause ain't shit free but falling out
That shit's easy, let me show you how, it's like

You could let it all go
You could let it all go
It's called freefall
It's called freefall

Название: Свободное падение

Позвонила Дьяволу, и Дьявол явился,
Спросила у Дьявола: "Дьявол, ты любишь барабаны?
Любишь сигареты, домино, ром?"
Он сказал: "Только на закате, по воскресеньям, на Рождество".

В конце концов, мне нужно несколько друзей,
Время от времени, я и не надеялась их удержать,
Думала дать друзьям то, что, по моему мнению, им было нужно,
Никогда им не был нужен такой хороший друг, как я.

Не заставляй меня жаловаться друзьям, которые возмущаются тобой,
Потому что все, что ты когда-либо делал, это был для них как петля,
Они думали, что это ожерелье, и по глупости
Они попали в ад, где вы оба болтаетесь без дела, кроме как

Царапаться, брыкаться, позволить гравитации победить, как
К черту все, позволить гравитации победить, как будто
Ты мог бы оставить все позади,
Даже Дьяволу иногда нужно побыть одному.

Ты мог бы позволить всему уйти,
Ты мог бы позволить всему уйти.
Это называется свободным падением,
Это называется свободным падением.

Позвонила Дьяволу, и Дьявол сказал: "Прекрати,
Не могу беспокоиться, лучше разберись со своими проблемами,
Не теряй голову, парень, не теряй голову,
Знай себя и с кем ты связался".

Можно мне присесть? Я весь день крутился,
Я даже не могу сосчитать, сколько душ я заработал
На той же сделке, что и ты.
Помни, Дьявол ни с кем не дружит.
Но ладно, верно.

Ты мог бы позволить всему уйти,
Ты мог бы позволить всему уйти.
Это называется свободным падением,
Это называется свободным падением.

Позвонила Дьяволу, и Дьявол сказал: "Эй,
Почему ты звонишь так поздно?
Сейчас 2 часа ночи, а бары в аду закрываются в десять,
Это правило, которое я установил".

В любом случае, ты говоришь, что ты слишком занят,
Спасая всех остальных, чтобы спасти себя,
И ты не хочешь помощи, ну что ж,
Вот и вся история.

Ты мог бы позволить всему уйти,
Ты мог бы позволить всему уйти.
Это называется свободным падением,
Это называется свободным падением.

Ты мог бы позволить всему уйти,
Ты мог бы позволить всему уйти.
Потому что нет ничего бесплатного, кроме как выпасть,
Это легко, я покажу тебе как, это как...

Ты мог бы позволить всему уйти,
Ты мог бы позволить всему уйти.
Это называется свободным падением,
Это называется свободным падением.