Текст и перевод песни Paris Paloma - boys, bugs and men

boys, bugs and men

You said those words and suddenly, I'm five
And boys are bringing bugs just to kill them for my eyes
And I can see their hunger looking for a sign
That any of their destruction has me suffering inside

You take such delight
In killing my light

If I don't make a sound, does it even hurt?
I'm bending to the ground just to pick up little worms
And I have seen you relish such violence with a joy
That I've only seen before in the eyes of little boys

Discovering their power for the first time
Oh, oh, oh, oh

You kissed me so hard I had a grazed chin
I saw your eyes spark at the breaking
And in them, I see hunger looking for a sign
That any of your destruction had me suffering inside

It fills you with light
To take away mine

At the cutting of your tongue, all I hear is shredding wings
Before me is a man who cares not for little things
And now I have my answer, from when I wondered who
Those little boys became because they grew up to be you

You've been playing with your power for
A long time
Oh, oh, oh, oh
A long time

You've been playing with your power for
A long time

Мальчишки, жуки и мужчины

Ты сказал эти слова, и внезапно мне пять,
И мальчишки приносят жуков, чтобы убить их на моих глазах.
И я вижу их голод, ищущий знак,
Что их разрушения причиняют мне боль.

Ты получаешь такое удовольствие,
Убивая мой свет.

Если я не издам ни звука, будет ли это вообще больно?
Я наклоняюсь к земле, чтобы поднять маленьких червячков,
И я видела, как ты наслаждаешься таким насилием с радостью,
Которую я видела раньше только в глазах маленьких мальчиков,

Впервые открывающих для себя свою силу.
О-о-о-о.

Ты поцеловал меня так сильно, что на подбородке остался синяк.
Я видела, как твои глаза вспыхнули при виде этой раны,
И в них я вижу голод, ищущий знак,
Что любое твое разрушение причиняет мне боль.

Тебя наполняет светом
Лишение моего.

В твоем режущем языке я слышу только шелест крыльев.
Передо мной мужчина, которому нет дела до мелочей.
И теперь у меня есть ответ на вопрос, кем
Стали те маленькие мальчики, когда выросли, потому что они стали тобой.

Ты играешь со своей силой уже
Долгое время.
О-о-о-о.
Долгое время.

Ты играешь со своей силой уже
Долгое время.