Текст и перевод песни Paris Paloma - escape pod
There
was
confusion
Il
y
avait
de
la
confusion
And
there
were
flames
Et
il
y
avait
des
flammes
I
had
always
felt
the
fire
call
my
name
J'avais
toujours
senti
le
feu
m'appeler
But
this
was
different
Mais
c'était
différent
I
could
taste
the
fear
Je
pouvais
goûter
la
peur
And
the
sweet
release
Et
la
douce
libération
As
the
end
of
all
drew
near
Alors
que
la
fin
de
tout
approchait
I
will
never
understand
why
Je
ne
comprendrai
jamais
pourquoi
Why
Pourquoi
They
shot
me
off
a
dying
planet
Ils
m'ont
tirée
d'une
planète
mourante
In
a
tin-sized
escape
pod
Dans
une
capsule
de
sauvetage
de
la
taille
d'une
boîte
de
conserve
There
was
room
only
for
a
bed
and
porthole
Il
n'y
avait
de
place
que
pour
un
lit
et
un
hublot
That
I
watched
my
home
explode
from
D'où
j'ai
vu
ma
maison
exploser
The
com-link's
open
La
liaison
com
est
ouverte
But
there's
no
one
Mais
il
n'y
a
personne
Tuned
in
on
the
other
side
À
l'écoute
de
l'autre
côté
Why
did
I
deserve
to
live?
Pourquoi
ai-je
mérité
de
vivre
?
Did
I
just
deserve
to
watch
them
die
Ai-je
seulement
mérité
de
les
voir
mourir
Oh
why
did
I?
Oh
pourquoi
moi
?
(Oh
why
did
I?)
(Oh
pourquoi
moi
?)
In
those
first
hours
Pendant
ces
premières
heures
No
one
heard
me
Personne
ne
m'a
entendue
Scream
at
the
hateful,
cold
eternity
Crier
à
l'odieuse,
froide
éternité
And
I
have
been
floating
Et
je
flotte
Ever
since
then
Depuis
lors
With
nobody
but
the
darkness
as
my
friend
Avec
personne
d'autre
que
l'obscurité
pour
ami
And
if
they
had
asked
me
Et
s'ils
m'avaient
demandé
I
wouldn't
have
agreed
Je
n'aurais
pas
été
d'accord
That
it
was
the
right
thing
when
they
Que
c'était
la
bonne
chose
à
faire
quand
ils
Shot
me
off
a
dying
planet
M'ont
tirée
d'une
planète
mourante
In
a
tin-sized
escape
pod
Dans
une
capsule
de
sauvetage
de
la
taille
d'une
boîte
de
conserve
There
was
room
only
for
a
bed
and
porthole
Il
n'y
avait
de
place
que
pour
un
lit
et
un
hublot
That
I
watched
my
home
explode
from
D'où
j'ai
vu
ma
maison
exploser
The
com-link's
open
La
liaison
com
est
ouverte
But
there's
no
one
Mais
il
n'y
a
personne
Tuned
in
on
the
other
side
À
l'écoute
de
l'autre
côté
Why
did
I
deserve
to
live?
Pourquoi
ai-je
mérité
de
vivre
?
Did
I
just
deserve
to
watch
them
die
Ai-je
seulement
mérité
de
les
voir
mourir
Oh
why
did
I?
Oh
pourquoi
moi
?
They
shot
me
off
a
dying
planet
Ils
m'ont
tirée
d'une
planète
mourante
In
a
tin-sized
escape
pod
Dans
une
capsule
de
sauvetage
de
la
taille
d'une
boîte
de
conserve
Оцените перевод
1
as good a reason
2 drywall
3 my mind (now)
4 labour
5 boys, bugs and men
6 yeti (feat. Old Sea Brigade)
7 the warmth
8 bones on the beach
9 hunter
10 pleaser
11 his land
12 knitting song
13 triassic love song
14 escape pod
15 last woman on earth
2 drywall
3 my mind (now)
4 labour
5 boys, bugs and men
6 yeti (feat. Old Sea Brigade)
7 the warmth
8 bones on the beach
9 hunter
10 pleaser
11 his land
12 knitting song
13 triassic love song
14 escape pod
15 last woman on earth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.