Funeral - Paris Shadows перевод на немецкий

Funeral

Do you remember the time spent broken
Layin' on the floor without a reason
Thinkin' you were always goin' out and meetin'
Breathin', this is not your fault like the last time
Sinkin', now you're all alone
Remember the last time, the tears were in my eyes
And where were you last night when you left me alone?
With everything you tried, the tears they just won't dry
I wish that we'd both die, we won't hurt anymore
Wasting all my time (Time), love me at my funeral
Not allowed to cry (Cry), you just took too long to break down
Now I'm not around
Do you feel alone? (Feel alone)
And now that I'm gone
I won't let you down
You go what you want (You want)
Remember the last time, the tears were in my eyes
And where were you last night when you left me alone? (Alone)
With everything you tried, the tears they just won't dry
I wish that we'd both die, we won't hurt anymore (Anymore)
Everyday felt the same, you don't have to see my face no more
I think about it everyday, funny how you never cared before
Everybody knows my name, used to be the first one to close the door
Crazy how quick they change, finally got what you waiting for
Everyday felt the same you don't have to see my face no more
I think about it everyday, funny how you never cared before
Everybody knows my name, used to be the first one to close the door
Crazy how quick they change, finally got what you waiting for
Remember the last time, the tears were in my eyes
And where were you last night when you left me alone?
With everything you tried, the tears they just won't dry
I wish that we'd both die, we won't hurt anymore
Wasting all my time (Time), love me at my funeral
Not allowed to cry (Cry), you just took too long to break down
Now I'm not around
Do you feel alone? (Feel alone)
Do you remember the time spent broken
Layin' on the floor without a reason
Thinkin' you were always goin' out and meetin'
Breathin', this is not your fault like the last time
Sinkin', now you're all alone (All alone)

Beerdigung

Erinnerst du dich an die Zeit, die wir zerbrochen verbracht haben?
Am Boden liegend, ohne einen Grund.
Denkend, du wärst immer unterwegs und triffst dich mit anderen.
Atmend, es ist nicht deine Schuld, wie beim letzten Mal.
Sinkend, jetzt bist du ganz allein.
Erinnerst du dich an das letzte Mal, die Tränen waren in meinen Augen?
Und wo warst du letzte Nacht, als du mich allein gelassen hast?
Mit allem, was du versucht hast, wollen die Tränen einfach nicht aufhören.
Ich wünschte, wir würden beide sterben, dann würden wir nicht mehr wehtun.
Verschwende meine ganze Zeit (Zeit), liebe mich auf meiner Beerdigung.
Nicht erlaubt zu weinen (Wein), du hast einfach zu lange gebraucht, um zusammenzubrechen.
Jetzt bin ich nicht mehr da.
Fühlst du dich allein? (Fühlst du dich allein?)
Und jetzt, wo ich weg bin,
werde ich dich nicht enttäuschen.
Tu, was du willst (Du willst).
Erinnerst du dich an das letzte Mal, die Tränen waren in meinen Augen?
Und wo warst du letzte Nacht, als du mich allein gelassen hast? (Allein)
Mit allem, was du versucht hast, wollen die Tränen einfach nicht aufhören.
Ich wünschte, wir würden beide sterben, dann würden wir nicht mehr wehtun (Nicht mehr).
Jeder Tag fühlte sich gleich an, du musst mein Gesicht nicht mehr sehen.
Ich denke jeden Tag darüber nach, lustig, wie dir das vorher nie etwas bedeutet hat.
Jeder kennt meinen Namen, früher war ich der Erste, der die Tür geschlossen hat.
Verrückt, wie schnell sie sich ändern, endlich bekommen, worauf du gewartet hast.
Jeder Tag fühlte sich gleich an, du musst mein Gesicht nicht mehr sehen.
Ich denke jeden Tag darüber nach, lustig, wie dir das vorher nie etwas bedeutet hat.
Jeder kennt meinen Namen, früher war ich der Erste, der die Tür geschlossen hat.
Verrückt, wie schnell sie sich ändern, endlich bekommen, worauf du gewartet hast.
Erinnerst du dich an das letzte Mal, die Tränen waren in meinen Augen?
Und wo warst du letzte Nacht, als du mich allein gelassen hast?
Mit allem, was du versucht hast, wollen die Tränen einfach nicht aufhören.
Ich wünschte, wir würden beide sterben, dann würden wir nicht mehr wehtun.
Verschwende meine ganze Zeit (Zeit), liebe mich auf meiner Beerdigung.
Nicht erlaubt zu weinen (Wein), du hast einfach zu lange gebraucht, um zusammenzubrechen.
Jetzt bin ich nicht mehr da.
Fühlst du dich allein? (Fühlst du dich allein?)
Erinnerst du dich an die Zeit, die wir zerbrochen verbracht haben?
Am Boden liegend, ohne einen Grund.
Denkend, du wärst immer unterwegs und triffst dich mit anderen.
Atmend, es ist nicht deine Schuld, wie beim letzten Mal.
Sinkend, jetzt bist du ganz allein (Ganz allein).