NIGHT - Paris Shadows перевод на русский

NIGHT

Cross my heart and hope to die
Might not make it through tonight
Ask you once, I'll ask you twice
Am I who you want late at night?
I be wonderin' if I'm the only one
Like would you want me still if I ain't have this Louis on?
Until you came around I was comin' down
But then you changed it all, need you forever down
Talkin' to myself ain't as fun
I only keep you 'round 'cause I know that you're the one
I woke up in a room that wasn't mine just because
Lookin' in your eyes got me thinkin' 'bout us
Cross my heart and hope to die
Might not make it through tonight
Ask you once, I'll ask you twice
Am I who you want late at night?
Cross my heart and hope to die
Might not make it through tonight
Ask you once, I'll ask you twice
Am I who you want late at night?
Talkin' to myself ain't as fun
I only keep you 'round 'cause I know that you're the one
I woke up in a room that wasn't mine just because
Lookin' in your eyes got me thinkin' 'bout us
Cross my heart and hope to die
Might not make it through tonight
Ask you once, I'll ask you twice
Am I who you want late at night?
Cross my heart and hope to die
Might not make it through tonight
Ask you once, I'll ask you twice
Am I who you want late at night?
Cross my heart and hope to die
Might not make it through tonight
Ask you once, I'll ask you twice
Am I who you want late at night?

НОЧЬ

Клянусь сердцем, готов умереть,
Могу не пережить эту ночь.
Спрошу один раз, спрошу дважды,
Я ли тот, кого ты хочешь поздней ночью?
Я все думаю, единственный ли я,
Хотела бы ты меня, если бы на мне не было этого Louis Vuitton?
Пока ты не появилась, я был в упадке,
Но ты все изменила, мне нужна ты всегда рядом.
Разговаривать с собой не так весело,
Я держу тебя рядом, потому что знаю, что ты та самая.
Я проснулся в чужой комнате просто так,
Глядя в твои глаза, я думаю о нас.
Клянусь сердцем, готов умереть,
Могу не пережить эту ночь.
Спрошу один раз, спрошу дважды,
Я ли тот, кого ты хочешь поздней ночью?
Клянусь сердцем, готов умереть,
Могу не пережить эту ночь.
Спрошу один раз, спрошу дважды,
Я ли тот, кого ты хочешь поздней ночью?
Разговаривать с собой не так весело,
Я держу тебя рядом, потому что знаю, что ты та самая.
Я проснулся в чужой комнате просто так,
Глядя в твои глаза, я думаю о нас.
Клянусь сердцем, готов умереть,
Могу не пережить эту ночь.
Спрошу один раз, спрошу дважды,
Я ли тот, кого ты хочешь поздней ночью?
Клянусь сердцем, готов умереть,
Могу не пережить эту ночь.
Спрошу один раз, спрошу дважды,
Я ли тот, кого ты хочешь поздней ночью?
Клянусь сердцем, готов умереть,
Могу не пережить эту ночь.
Спрошу один раз, спрошу дважды,
Я ли тот, кого ты хочешь поздней ночью?