Paris Shadows - NOTHING - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paris Shadows - NOTHING




NOTHING
RIEN
You said you needed more for you, you wanted less of me
Tu as dit que tu avais besoin de plus pour toi, que tu voulais moins de moi
And then you left me at my worst, gave you the best of me
Et puis tu m'as quitté à mon pire moment, tu as eu le meilleur de moi
Now I have nothin' left to give, nothin' left to lose
Maintenant je n'ai plus rien à donner, plus rien à perdre
Feel like there's no one else for me, nothin' else to do
J'ai l'impression qu'il n'y a personne d'autre pour moi, plus rien à faire
You said you needed more for you, you wanted less of me
Tu as dit que tu avais besoin de plus pour toi, que tu voulais moins de moi
And then you left me at my worst, gave you the best of me
Et puis tu m'as quitté à mon pire moment, tu as eu le meilleur de moi
Now I have nothin' left to give, nothin' left to lose
Maintenant je n'ai plus rien à donner, plus rien à perdre
Feel like there's no one else for me, nothin' else to do
J'ai l'impression qu'il n'y a personne d'autre pour moi, plus rien à faire
Nothin' left to lose (to lose)
Plus rien à perdre perdre)
Nothin' left of you (of you)
Plus rien de toi (de toi)
No one really understands, at least I thought you would
Personne ne comprend vraiment, du moins je pensais que tu le ferais
Had too many one night stands here in Hollywood
J'ai eu trop de relations d'un soir ici à Hollywood
I went and cancelled all my plans 'cause you said I should
Je suis allé annuler tous mes projets parce que tu as dit que je le ferais
Then you broke my heart in half like I knew you would
Puis tu m'as brisé le cœur en deux comme je le savais
All I wanted was forever, but nah, nothin' lasts
Tout ce que je voulais, c'était pour toujours, mais non, rien ne dure
Except this black Gucci sweater and these Prada pants
Sauf ce pull noir Gucci et ce pantalon Prada
I wipe my tears with all my money, now I'm cryin' cash
J'essuie mes larmes avec tout mon argent, maintenant je pleure de l'argent
I threw all your letters in the fuckin' trash
J'ai jeté toutes tes lettres à la poubelle
You said you needed more for you, you wanted less of me
Tu as dit que tu avais besoin de plus pour toi, que tu voulais moins de moi
And then you left me at my worst, gave you the best of me
Et puis tu m'as quitté à mon pire moment, tu as eu le meilleur de moi
Now I have nothin' left to give, nothin' left to lose
Maintenant je n'ai plus rien à donner, plus rien à perdre
Feel like there's no one else for me, nothin' else to do
J'ai l'impression qu'il n'y a personne d'autre pour moi, plus rien à faire
You said you needed more for you, you wanted less of me
Tu as dit que tu avais besoin de plus pour toi, que tu voulais moins de moi
And then you left me at my worst, gave you the best of me
Et puis tu m'as quitté à mon pire moment, tu as eu le meilleur de moi
Now I have nothin' left to give, nothin' left to lose
Maintenant je n'ai plus rien à donner, plus rien à perdre
Feel like there's no one else for me, nothin' else to do
J'ai l'impression qu'il n'y a personne d'autre pour moi, plus rien à faire
Nothin' left to lose (to lose)
Plus rien à perdre perdre)
Nothin' left of you (of you)
Plus rien de toi (de toi)





Авторы: TRAVIS MILLS, PARIS VASQUEZ, HENRY NICHOLS, ELIAS IATROU, JOEL ABRAHAM, KIM CANDILORA, DANNY SNODGRASS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.