Too Good to Be True - Paris Sisters перевод на немецкий

Too Good to Be True

(Too good to be true)
(Too good to be true)

He couldn't be the answer
To all my worldly dreams
He must not be all he seems
He couldn't be the answer (Oo-oo-oo)
To all my hope or prayers (Oo-oo-oo)
There must be a catch somewhere

He is so good to me (So good to me)
He is so right for me (So right for me)
And he never makes me blue (Oo-oo-oo)
Yeah, he's just too good to be true (Too good to be true)

He is so good to me (Too good to be true)
He is so right for me (Too good to be true)
And he never makes me blue (Too good to be true)
He just seems too good to be true (Too good to be)

I know I shouldn't question (Oo-oo-oo)
The things he does for me (Oo-oo-oo)
He makes me feel like a queen
I know I shouldn't question (Oo-oo-oo)
If he is all he seems (Oo-oo-oo)
I might wake up from this dream

He is so good to me (So good to me)
He is so right for me (So right for me)
And he never makes me blue (Oo-oo-oo)
He just seems too good to be true (Too good to be true)

He is so good to me (Too good to be true)
He is so right for me (Too good to be true)
And he never makes me blue (Too good to be true)
Yeah, he seems too good to be true (Too good to be true)

He just (Oo-oo-oo) seems too good to be true (Too good to be true)
Yeah, (Oo-oo-oo) he seems too good to be true (Too good to be true)
He just (Oo-oo-oo) seems too good to be true (Too good to be true)

Zu schön, um wahr zu sein

(Zu schön, um wahr zu sein)
(Zu schön, um wahr zu sein)

Er konnte nicht die Antwort sein
Auf all meine weltlichen Träume
Er kann nicht so sein, wie er scheint
Er konnte nicht die Antwort sein (Oo-oo-oo)
Auf all meine Hoffnungen, Gebete (Oo-oo-oo)
Da muss irgendwo ein Haken sein

Er ist so gut zu mir (So gut zu mir)
Er ist perfekt für mich (Perfekt für mich)
Und macht mich niemals traurig (Oo-oo-oo)
Ja, er ist zu schön um wahr (Zu schön, um wahr)

Er ist so gut zu mir (Zu schön, um wahr)
Er ist perfekt für mich (Zu schön, um wahr)
Und macht mich niemals traurig (Zu schön, um wahr)
Er scheint einfach zu schön um wahr (Zu schön, um)

Ich weiß, ich soll nicht zweifeln (Oo-oo-oo)
An dem, was er mir gibt (Oo-oo-oo)
Er behandelt mich wie eine Königin
Ich weiß, ich soll nicht zweifeln (Oo-oo-oo)
Ob er echt ist, wie scheint (Oo-oo-oo)
Ich wach sonst aus diesem Traum

Er ist so gut zu mir (So gut zu mir)
Er ist perfekt für mich (Perfekt für mich)
Und macht mich niemals traurig (Oo-oo-oo)
Er scheint einfach zu schön um wahr (Zu schön, um wahr)

Er ist so gut zu mir (Zu schön, um wahr)
Er ist perfekt für mich (Zu schön, um wahr)
Und macht mich niemals traurig (Zu schön, um wahr)
Ja, er scheint zu schön um wahr (Zu schön, um wahr)

Er scheint (Oo-oo-oo) einfach zu schön (Zu schön, um wahr)
Ja, (Oo-oo-oo) er scheint zu schön (Zu schön, um wahr)
Er scheint (Oo-oo-oo) einfach zu schön (Zu schön, um wahr)