Текст и перевод песни Paris Sisters - Too Good to Be True

Too Good to Be True

(Too good to be true)
(Too good to be true)

He couldn't be the answer
To all my worldly dreams
He must not be all he seems
He couldn't be the answer (Oo-oo-oo)
To all my hope or prayers (Oo-oo-oo)
There must be a catch somewhere

He is so good to me (So good to me)
He is so right for me (So right for me)
And he never makes me blue (Oo-oo-oo)
Yeah, he's just too good to be true (Too good to be true)

He is so good to me (Too good to be true)
He is so right for me (Too good to be true)
And he never makes me blue (Too good to be true)
He just seems too good to be true (Too good to be)

I know I shouldn't question (Oo-oo-oo)
The things he does for me (Oo-oo-oo)
He makes me feel like a queen
I know I shouldn't question (Oo-oo-oo)
If he is all he seems (Oo-oo-oo)
I might wake up from this dream

He is so good to me (So good to me)
He is so right for me (So right for me)
And he never makes me blue (Oo-oo-oo)
He just seems too good to be true (Too good to be true)

He is so good to me (Too good to be true)
He is so right for me (Too good to be true)
And he never makes me blue (Too good to be true)
Yeah, he seems too good to be true (Too good to be true)

He just (Oo-oo-oo) seems too good to be true (Too good to be true)
Yeah, (Oo-oo-oo) he seems too good to be true (Too good to be true)
He just (Oo-oo-oo) seems too good to be true (Too good to be true)

Trop beau pour être vrai

(Trop beau pour être vrai)
(Trop beau pour être vrai)

Tu ne peux pas être la réponse
À tous mes rêves terrestres
Tu ne dois pas être tout ce que tu sembles être
Tu ne peux pas être la réponse (Oo-oo-oo)
À tous mes espoirs ou mes prières (Oo-oo-oo)
Il doit y avoir un hic quelque part

Tu es si bon avec moi (Si bon avec moi)
Tu es si parfait pour moi (Si parfait pour moi)
Et tu ne me rends jamais triste (Oo-oo-oo)
Oui, tu es trop beau pour être vrai (Trop beau pour être vrai)

Tu es si bon avec moi (Trop beau pour être vrai)
Tu es si parfait pour moi (Trop beau pour être vrai)
Et tu ne me rends jamais triste (Trop beau pour être vrai)
Tu sembles juste trop beau pour être vrai (Trop beau pour être)

Je sais que je ne devrais pas remettre en question (Oo-oo-oo)
Ce que tu fais pour moi (Oo-oo-oo)
Tu me fais sentir comme une reine
Je sais que je ne devrais pas remettre en question (Oo-oo-oo)
Si tu es tout ce que tu sembles être (Oo-oo-oo)
Je pourrais me réveiller de ce rêve

Tu es si bon avec moi (Si bon avec moi)
Tu es si parfait pour moi (Si parfait pour moi)
Et tu ne me rends jamais triste (Oo-oo-oo)
Tu sembles juste trop beau pour être vrai (Trop beau pour être vrai)

Tu es si bon avec moi (Trop beau pour être vrai)
Tu es si parfait pour moi (Trop beau pour être vrai)
Et tu ne me rends jamais triste (Trop beau pour être vrai)
Oui, tu sembles trop beau pour être vrai (Trop beau pour être vrai)

Tu (Oo-oo-oo) sembles juste trop beau pour être vrai (Trop beau pour être vrai)
Oui, (Oo-oo-oo) tu sembles trop beau pour être vrai (Trop beau pour être vrai)
Tu (Oo-oo-oo) sembles juste trop beau pour être vrai (Trop beau pour être vrai)