Текст и перевод песни Paris Snow - As Entropy So Fate

As Entropy So Fate

As above so below
You're a dove I'm a crow
As love so hate
As entropy so fate
My soul knew that this love was impossible
Head and heart chain is sometimes disconnected
You made me think it was possible
But we were corrupted
Poisoned from the start
Wish you never melted my heart
'Cus, you're a dove and I'm a crow
I am blood and you are snow
Heaven isn't where sinners go
And I'm a six eyed beast with silver fangs
Batlike wings and I'm quite deranged
So please just let me be
Please just let me be
But girl in the future
When you hate me
I hope that there's a flash in your memory
The same thing that I dream over, and over, and over, and over, and over, and
Me and you laughing
Walking around in the zoo
With our fingers entwined
We wished we could stop time

Как Энтропия, так и Судьба

Как вверху, так и внизу
Ты голубь, а я ворона
Как любовь, так и ненависть
Как энтропия, так и судьба
Моя душа знала, что эта любовь невозможна
Разум и сердце иногда разрываются на части
Ты заставил меня думать, что это возможно
Но мы были испорчены
Отравлены с самого начала
Жаль, что ты никогда не растопишь мое сердце
Ведь ты голубь, а я ворона.
Я - кровь, а ты - снег
Грешники попадают не в рай
А я - шестиглазый зверь с серебряными клыками
Крылья, как у летучей мыши, и я совершенно ненормальный
Так что, пожалуйста, просто оставь меня в покое
Пожалуйста, просто оставь меня в покое
Но, девочка, в будущем
Когда ты возненавидишь меня
Я надеюсь, что в твоей памяти что-то промелькнуло.
То же самое, что я мечтаю снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и
Я и ты смеешься
Гуляя в зоопарке
С нашей пальцы вплетённый
Жаль, что мы не могли остановить время