Текст и перевод песни Paris Snow - Since I fell off the edge of the earth...

Since I fell off the edge of the earth...

My fault
Is it my fault
My fault
I'm awful
Where is you
Since I fell off the earth
Bet that I'm so dead to you
If I was pushing Daisies
You wouldn't shed a single tear

If you were here
With me
At the edge of the earth
Would you push me off
Or ask me
To stay with you and suffer
Would I shudder
I think
That I would look up to a star
Pray for sunshine weather
'Cus my fingertips are cold

My fault
Is it my fault
My fault
I'm awful
Where is you
Since I fell off the earth
Bet that I'm so dead to you
If I was pushing Daisies
You wouldn't shed a single tear

I crave your body
Your juicy brains they haunt me
I want your soul
To join me
So romantic
Oh how lovely
But I bet
That you
Want me to decompose to daisy
So you can pick it up
And wear it on your head

My fault
Is it my fault
My fault
I'm awful
Where is you
Since I fell off the earth

С тех пор как я упала с края земли...

Моя вина.
Это моя вина?
Моя вина.
Я ужасна.
Где ты?
С тех пор как я упала с края земли,
держу пари, что я умерла для тебя.
Если бы я лежала в могиле,
Ты бы не проронил ни слезинки.

Если бы ты был здесь,
Со мной,
На краю земли,
Ты бы столкнул меня?
Или попросил бы
Остаться с тобой и мучиться?
Вздрогнула бы я?
Думаю,
Я бы посмотрела на звезду,
Помолилась бы о солнечной погоде,
Потому что мои пальцы замерзли.

Моя вина.
Это моя вина?
Моя вина.
Я ужасна.
Где ты?
С тех пор как я упала с края земли,
держу пари, что я умерла для тебя.
Если бы я лежала в могиле,
Ты бы не проронил ни слезинки.

Я жажду твоего тела,
Твои сочные мозги преследуют меня,
Я хочу, чтобы твоя душа
Присоединилась ко мне.
Так романтично.
Как прекрасно.
Но держу пари,
Что ты
Хочешь, чтобы я превратилась в ромашку,
Чтобы ты мог сорвать ее
И носить у себя на голове.

Моя вина.
Это моя вина?
Моя вина.
Я ужасна.
Где ты?
С тех пор как я упала с края земли,