16 Lovers - Paris Street перевод на немецкий

16 Lovers

It was a feeling we could hardly recall
As if the past had never happened at all
It was strange and slightly comical
And even sublime

We had a history, still we didn't know
We had been through this before, although
That was 16 lovers ago
Such a long time

And I never expected
We'd again share the same bed

We had learned so much since then
So many ways to please time and again
Things we could not comprehend
At that first moment

From excited teens with barely a clue
To disenchanted adults with nothing to prove
And somehow still unsure what to do
Once it's over

And I never expected
We'd again share the same bed

At your parent's house on Sawyer Road
And with no one else but us at home
That was 16 lovers ago
Such a long time

16 Geliebte

Es war ein Gefühl, an das wir uns kaum erinnern konnten
Als ob die Vergangenheit überhaupt nie geschehen wäre
Es war seltsam und leicht komisch
Und sogar erhaben

Wir hatten eine Vorgeschichte, doch wir wussten es nicht
Wir hatten das schon einmal durchgemacht, obwohl
Das war vor 16 Geliebten
So eine lange Zeit

Und ich hätte nie erwartet
Dass wir wieder dasselbe Bett teilen würden

Wir hatten seitdem so viel gelernt
So viele Arten, immer wieder zu befriedigen
Dinge, die wir nicht begreifen konnten
In diesem ersten Moment

Von aufgeregten Teenagern mit kaum einer Ahnung
Zu desillusionierten Erwachsenen, die nichts zu beweisen hatten
Und irgendwie immer noch unsicher, was zu tun ist
Sobald es vorbei ist

Und ich hätte nie erwartet
Dass wir wieder dasselbe Bett teilen würden

Im Haus deiner Eltern an der Sawyer Road
Und als niemand außer uns zu Hause war
Das war vor 16 Geliebten
So eine lange Zeit