Black Mountain - Paris Street перевод на немецкий

Black Mountain

A boyfriend "or whatever"
Or whatever becomes of this night
Now I know things could be so much better
One day I'll get this right

It's so weird to be here together
As together as our conscience permits
To be sure, things could be so much better
Better than ...
Better when ...
Better if ...

See us there, we are well aware
It's not far from plain sight
Prospects dim as fatigue sets in
Black Mountain is quiet tonight
Black Mountain is quiet tonight

A boyfriend "or whatever"
Or whatever becomes of this night
Now I know never to say never
Maybe someday I'll get this right

See us there, we are well aware
It's not far from plain sight
Prospects dim as fatigue sets in
Time grows anxiously tight

See us there, we are well aware
It's not far from plain sight
Prospects dim as fatigue sets in
Black Mountain is quiet tonight
Black Mountain is quiet tonight
Black Mountain is quiet tonight

Schwarzer Berg

Ein fester Freund „oder was auch immer“
Oder was auch immer aus dieser Nacht wird
Jetzt weiß ich, dass die Dinge so viel besser sein könnten
Eines Tages werde ich das richtig machen

Es ist so seltsam, hier zusammen zu sein
So zusammen, wie es unser Gewissen erlaubt
Sicherlich könnten die Dinge so viel besser sein
Besser als ...
Besser wenn ...
Besser falls ...

Sieh uns dort, wir sind uns durchaus bewusst
Es ist nicht weit entfernt vom Offensichtlichen
Die Aussichten trüben sich, während die Müdigkeit einsetzt
Schwarzer Berg ist ruhig heute Nacht
Schwarzer Berg ist ruhig heute Nacht

Ein fester Freund „oder was auch immer“
Oder was auch immer aus dieser Nacht wird
Jetzt weiß ich, niemals nie zu sagen
Vielleicht werde ich das eines Tages richtig machen

Sieh uns dort, wir sind uns durchaus bewusst
Es ist nicht weit entfernt vom Offensichtlichen
Die Aussichten trüben sich, während die Müdigkeit einsetzt
Die Zeit wird beängstigend knapp

Sieh uns dort, wir sind uns durchaus bewusst
Es ist nicht weit entfernt vom Offensichtlichen
Die Aussichten trüben sich, während die Müdigkeit einsetzt
Schwarzer Berg ist ruhig heute Nacht
Schwarzer Berg ist ruhig heute Nacht
Schwarzer Berg ist ruhig heute Nacht