Conditioner Seed - Paris Street перевод на немецкий

Conditioner Seed

It was bound to happen
It was set up for comic effect
I was stumbling inside
Struggling to find
The way to affect you best

Stoned and calculated
Drunk and obvious
With every smoke and every beer
We'd get a little nearer ...

Vocal obligations
Observing the etiquette
The conversation was fine
But we were just killing time
For what surely would come next

Thinly-veiled flirtations
Intended to gently spur
With a wink and a grin
You took it all in
And ate up every word

The chemicals served their purpose
As they quietly faded away
We focused instead
On the call of the bed
There was nothing left to say

Well, it was bound to happen
It was set up for comic effect
Let the darkness conceal
Your being will feel
These fingers around your neck

Konditionierender Samen

Es musste geschehen
Es war für komische Wirkung angelegt
Ich stolperte innerlich
Kämpfend, um zu finden
Den Weg, dich am besten zu beeinflussen

Bekifft und berechnend
Betrunken und offensichtlich
Mit jeder Zigarette und jedem Bier
Kamen wir uns ein wenig näher ...

Verbale Pflichtübungen
Die Etikette beachtend
Die Unterhaltung war in Ordnung
Aber wir schlugen nur die Zeit tot
Für das, was sicher als Nächstes kommen würde

Dünn verschleierte Flirts
Gedacht, um sanft anzuspornen
Mit einem Augenzwinkern und einem Grinsen
Nahmst du alles auf
Und hast jedes Wort verschlungen

Die Chemikalien erfüllten ihren Zweck
Während sie leise verblassten
Konzentrierten wir uns stattdessen
Auf den Ruf des Bettes
Es gab nichts mehr zu sagen

Nun, es musste ja geschehen
Es war für komische Wirkung angelegt
Lass die Dunkelheit verbergen
Dein Wesen wird fühlen
Diese Finger um deinen Hals